14577 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " (1).
14578 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ، وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ: يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ، فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ: فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا (2).
14579 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ--------------------------------------------
= قوله: "ليكون فيها قَسم"، أي: ليكون لي في الوليمة نصيبٌ. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 425 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (2040)، وأبو يعلى (2070)، وأبو عوانة 5/ 425 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وأبو عوانة 5/ 424 - 425 و 425 من طريق حجاج بن محمد، كلاهما عن ابن جريج، به.
وسيأتي بالأرقام (14729) و (14847) و (15218).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4718)، وانظر تتمة شواهده والكلام عليه هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (14332).
14578 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ، وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ: يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ، فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ: فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا (2).
14579 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ--------------------------------------------
= قوله: "ليكون فيها قَسم"، أي: ليكون لي في الوليمة نصيبٌ. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 425 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (2040)، وأبو يعلى (2070)، وأبو عوانة 5/ 425 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وأبو عوانة 5/ 424 - 425 و 425 من طريق حجاج بن محمد، كلاهما عن ابن جريج، به.
وسيأتي بالأرقام (14729) و (14847) و (15218).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4718)، وانظر تتمة شواهده والكلام عليه هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (14332).
১৪৫৭৭ - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে আবুয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই মুমিন এক অন্ত্রে আহার করে, আর কাফির সাত অন্ত্রে আহার করে" (১)।
১৪৫৭৮ - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট যাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে কাবার জন্য পাথর বহন করছিলেন এবং তাঁর পরিধানে লুঙ্গি ছিল। তাঁর চাচা আব্বাস তাঁকে বললেন: হে ভাতিজা, তুমি যদি তোমার লুঙ্গিটি খুলে তোমার কাঁধের ওপর পাথরের নিচে রাখতে। রাবী বলেন: ফলে তিনি তা খুললেন এবং তা নিজের কাঁধের ওপর রাখলেন, অমনি তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে গেলেন। এরপর থেকে তাঁকে আর কখনও বিবস্ত্র অবস্থায় দেখা যায়নি (২)।
১৪৫৭৯ - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাকে আবুয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
= তাঁর কথা: "যাতে তাতে অংশ থাকে", অর্থাৎ: যাতে ওয়ালিমার খাবারে আমার একটি অংশ থাকে। সিন্দি এটি বলেছেন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৫ পৃষ্ঠায় রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমী (২০৪০), আবু ইয়ালা (২০৭০) এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৫ পৃষ্ঠায় আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আর আবু আওয়ানা ৫/৪২৪ - ৪২৫ এবং ৪২৫ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এটি (১৪৭২৯), (১৪৮৪৭) এবং (১৫২১৮) নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকেও হাদীস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৪৭১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা সেখানে দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৪৩৩২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
১৪৫৭৮ - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট যাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে কাবার জন্য পাথর বহন করছিলেন এবং তাঁর পরিধানে লুঙ্গি ছিল। তাঁর চাচা আব্বাস তাঁকে বললেন: হে ভাতিজা, তুমি যদি তোমার লুঙ্গিটি খুলে তোমার কাঁধের ওপর পাথরের নিচে রাখতে। রাবী বলেন: ফলে তিনি তা খুললেন এবং তা নিজের কাঁধের ওপর রাখলেন, অমনি তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে গেলেন। এরপর থেকে তাঁকে আর কখনও বিবস্ত্র অবস্থায় দেখা যায়নি (২)।
১৪৫৭৯ - আমাদের নিকট রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাকে আবুয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
= তাঁর কথা: "যাতে তাতে অংশ থাকে", অর্থাৎ: যাতে ওয়ালিমার খাবারে আমার একটি অংশ থাকে। সিন্দি এটি বলেছেন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৫ পৃষ্ঠায় রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমী (২০৪০), আবু ইয়ালা (২০৭০) এবং আবু আওয়ানা ৫/৪২৫ পৃষ্ঠায় আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আর আবু আওয়ানা ৫/৪২৪ - ৪২৫ এবং ৪২৫ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এটি (১৪৭২৯), (১৪৮৪৭) এবং (১৫২১৮) নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকেও হাদীস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৪৭১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা সেখানে দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৪৩৩২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 436)