14570 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي أَشْتَرِطُ عَلَى رَبِّي: أَيَّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَتَمْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ، أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا " (1).
14571 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ عَنِ الصَّفَا، حَتَّى إذا انْصَبَّتْ (2) قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدْنَا الشِّقَّ الْآخَرَ مَشَى (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2602) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم أيضاً من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، به.
وسيأتي برقم (15126) من طريق ابن جريج.
وسيأتي بنحوه برقم (15199) من طريق أبي سفيان، عن جابر.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7311)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(2) في (م): حتى انتصبت، وهو خطأ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن محمد، فمن رجال مسلم.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3977) من طريق شعيب بن إسحاق، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (1268)، والنسائي 5/ 243 من طريق سفيان بن عيينة، عن جعفر، به. =
১৪৫৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুয যুবাইর যে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি কেবল একজন মানুষ, আর আমি আমার রবের নিকট এই শর্ত করেছি যে: কোনো মুসলিম বান্দাকে যদি আমি গালি দিই বা মন্দ বলি, তবে তা যেন তার জন্য পবিত্রতা ও প্রতিদান হয়।" (১)।
১৪৫৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ যে, তিনি তাঁর পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সাফা থেকে অবতরণ করলেন, এমনকি যখন তাঁর পদদ্বয় উপত্যকার তলদেশে পৌঁছাল তিনি দ্রুত চললেন (সা'ঈ করলেন), অতঃপর যখন আমরা অপর পাশে আরোহণ করলাম তখন তিনি স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (২৬০২) এটি রাওহ ইবনু উবাদাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এটি আবু আসিমের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকেও বর্ণনা করেছেন।
সামনে ১৫১২৬ নং-এ ইবনু জুরাইজের সূত্রে এটি আসবে।
সামনে ১৫১৯৯ নং-এ আবু সুফিয়ানের সূত্রে জাবির থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা আসবে।
এই বিষয়ে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ৭৩১১ নং-এ গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য শাহেদসমূহ (সমর্থনকারী বর্ণনা) দেখুন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'হাত্তা ইনতাসাবাত' রয়েছে, যা একটি ভুল।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে জা'ফর ইবনু মুহাম্মাদ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৩৯৭৭) গ্রন্থে শুআইব ইবনু ইসহাকের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
হুমাইদী (১২৬৮) এবং নাসাঈ ৫/২৪৩ সুফিয়ান ইবনু উইয়াইনাহর সূত্রে জা'ফর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 431)