14552 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا سَقَطَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ، فَلْيُمِطْ مَا كَانَ عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ، وَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ " (1).
14553 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، فَأَرَاهُمْ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ،--------------------------------------------
= عبد الله بن محمد بن عقيل. عبد الله بن الوليد: هو أبو محمد المكي المعروف بالعَدَني.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "مصباح الزجاجة" ورقة 64 عن أبي أحمد الزبيري وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 379 و 385، وابن ماجه (1001) من طريق وكيع بن الجراح، عن سفيان الثوري، به. وانظر (14123).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تَدْرُس-، فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً، وقد صرح بسماعه من جابر في رواية ابن جريج عند أبي عوانة، أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي الزبيري، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري.
وأخرجه عبد بن حميد (1067)، ومسلم (2033) (134)، وأبو عوانة 5/ 365 من طرق عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 370، وابن حبان (5253) من طريق ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرَ بن عبد الله. وانظر (14221).
14553 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، فَأَرَاهُمْ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ،--------------------------------------------
= عبد الله بن محمد بن عقيل. عبد الله بن الوليد: هو أبو محمد المكي المعروف بالعَدَني.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "مصباح الزجاجة" ورقة 64 عن أبي أحمد الزبيري وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 379 و 385، وابن ماجه (1001) من طريق وكيع بن الجراح، عن سفيان الثوري، به. وانظر (14123).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تَدْرُس-، فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً، وقد صرح بسماعه من جابر في رواية ابن جريج عند أبي عوانة، أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي الزبيري، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري.
وأخرجه عبد بن حميد (1067)، ومسلم (2033) (134)، وأبو عوانة 5/ 365 من طرق عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 370، وابن حبان (5253) من طريق ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرَ بن عبد الله. وانظر (14221).
১৪৫৫২ - আমাদের নিকট আবূ আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সুফিয়ান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবূ যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো হাত থেকে যদি খাবারের লোকমা পড়ে যায়, তবে সে যেন তাতে লেগে থাকা ময়লা দূর করে নেয় এবং তা শয়তানের জন্য ছেড়ে না দেয়। আর সে যেন হাত রুমাল দিয়ে না মুছে যতক্ষণ না সে তার আঙ্গুলগুলো চেটে নেয়; কারণ সে জানে না তার খাবারের কোন অংশে বরকত রয়েছে।" (১)।
১৪৫৫৩ - আমাদের নিকট আবূ আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত গাম্ভীর্যের সাথে (মুযদালিফা থেকে) রওনা হলেন এবং ওয়াদি মুহাসসিরে পৌঁছালে গতি বৃদ্ধি করলেন। অতঃপর তিনি তাদের কঙ্কর নিক্ষেপের ছোট পাথরের ন্যায় পাথর দেখালেন এবং তাদের শান্ত ও স্থির থাকার নির্দেশ দিলেন।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল। আবদুল্লাহ বিন আল-ওয়ালিদ: তিনি হলেন আবূ মুহাম্মদ আল-মাক্কি, যিনি আল-আদানি নামে পরিচিত।
আহমদ বিন মানি' তার "মুসনাদ"-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "মিসবাহুজ জুজাজাহ" এর ৬৪ নম্বর পৃষ্ঠায় শুধুমাত্র আবূ আহমদ আল-যুবাইরির সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে আবী শায়বাহ ১/৩৭৯ ও ৩৮৫ এবং ইবনে মাজাহ (১০০১) ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪১২৩)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবূ যুবায়ের ব্যতীত - তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরুস - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইমাম বুখারী তার থেকে অন্যের সাথে যুক্ত অবস্থায় (মাকরুনান) বর্ণনা করেছেন। আবূ আওয়ানায় বর্ণিত ইবনে জুরাইজের বর্ণনায় তিনি জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। আবূ আহমদ হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-যুবায়ের আল-আসাদী আল-যুবাইরী, এবং সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ সাওরী।
আবদ বিন হুমাইদ (১০৬৭), মুসলিম (২০৩৩) (১৩৪) এবং আবূ আওয়ানা ৫/৩৬৫ সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবূ আওয়ানা ৫/৩৭০ এবং ইবনে হিব্বান (৫২৫৩) ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন। দেখুন (১৪২২১)।
১৪৫৫৩ - আমাদের নিকট আবূ আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত গাম্ভীর্যের সাথে (মুযদালিফা থেকে) রওনা হলেন এবং ওয়াদি মুহাসসিরে পৌঁছালে গতি বৃদ্ধি করলেন। অতঃপর তিনি তাদের কঙ্কর নিক্ষেপের ছোট পাথরের ন্যায় পাথর দেখালেন এবং তাদের শান্ত ও স্থির থাকার নির্দেশ দিলেন।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল। আবদুল্লাহ বিন আল-ওয়ালিদ: তিনি হলেন আবূ মুহাম্মদ আল-মাক্কি, যিনি আল-আদানি নামে পরিচিত।
আহমদ বিন মানি' তার "মুসনাদ"-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "মিসবাহুজ জুজাজাহ" এর ৬৪ নম্বর পৃষ্ঠায় শুধুমাত্র আবূ আহমদ আল-যুবাইরির সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে আবী শায়বাহ ১/৩৭৯ ও ৩৮৫ এবং ইবনে মাজাহ (১০০১) ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪১২৩)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবূ যুবায়ের ব্যতীত - তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরুস - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইমাম বুখারী তার থেকে অন্যের সাথে যুক্ত অবস্থায় (মাকরুনান) বর্ণনা করেছেন। আবূ আওয়ানায় বর্ণিত ইবনে জুরাইজের বর্ণনায় তিনি জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। আবূ আহমদ হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-যুবায়ের আল-আসাদী আল-যুবাইরী, এবং সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ সাওরী।
আবদ বিন হুমাইদ (১০৬৭), মুসলিম (২০৩৩) (১৩৪) এবং আবূ আওয়ানা ৫/৩৬৫ সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবূ আওয়ানা ৫/৩৭০ এবং ইবনে হিব্বান (৫২৫৩) ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন। দেখুন (১৪২২১)।
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 418)