১৪৫৪৯ - মুহাম্মাদ ইবনে মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জা'ফর তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে উটগুলো জবেহ করেছিলেন তা ছিল একশটি উট। তিনি নিজ হাতে তেষট্টিটি জবেহ করেছেন এবং আলী অবশিষ্টগুলো জবেহ করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিটি উট থেকে এক টুকরো গোশত নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, অতঃপর তা একটি হাঁড়িতে রাখা হলো, তারপর তাঁরা উভয়ই তার ঝোল থেকে পান করলেন (১)।
১৪৫৫০ - আবু আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আনসারদের একজন মহিলার নিকট ছিলাম যিনি তাঁর জন্য খাবার তৈরি করেছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কাছে জান্নাতবাসীদের একজন ব্যক্তি প্রবেশ করবেন।" অতঃপর আবু বকর প্রবেশ করলেন এবং আমরা তাঁকে অভিনন্দন জানালাম। তারপর তিনি বললেন: "তোমাদের কাছে একজন ব্যক্তি প্রবেশ করবেন..."--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনে মাইমুনের কারণে মুতাবা’আত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান; কারণ তিনি দুর্বল হলেও তাঁর বর্ণনা বিবেচনাযোগ্য বা গ্রহণযোগ্য।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (১২৬৯), আবদ বিন হুমাইদ (১১৩৩) ও (১১৩৪), আন-নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১৩৯) ও (৪১৪০), ইবনে মাজাহ (৩১৫৮), ইবনে খুজাইমা (২৮৯২) ও (২৯২৪), আত-তাহাবী ২/১৫৯, এবং ইবনে হিব্বান (৪০১৮) ও (৪০২০) বিভিন্ন সূত্রে জা'ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে এই সনদে। আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে খুজাইমা এবং ইবনে হিব্বানের প্রথমদিকের বর্ণনাগুলো কেবল জবেহ করার ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ, আর ইবনে মাজাহ, ইবনে খুজাইমার দ্বিতীয় বর্ণনা এবং ইবনে হিব্বানের দ্বিতীয় বর্ণনাটি কেবল উটের গোশত খাওয়ার ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ।
ইবনে মাজাহ (৩০৭৬) এবং তিরমিযী (৮১৫) সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে জা'ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁরা এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজের সংখ্যা এবং আবু জেহেলের উটের ঘটনাটি যুক্ত করেছেন। তবে ইবনে মাজাহ-এর বর্ণনায় উটের ঝোল পান করার বিষয়টি নেই।
হাদীসটি সংক্ষেপে জবেহ করার ঘটনা সহ সামনে ১৫১৭৩ নম্বরে আসবে।
হাদীসটি হজ্জ সম্পর্কে জা'ফরের দীর্ঘ হাদীসের একটি অংশ, যা পূর্বে ১৪৪৪০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর কথা: "যা অবশিষ্ট ছিল", অর্থাৎ: যা বাকি ছিল।