১৪৫৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাযান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন [মুমিন ব্যক্তি] তার কবরে তার জন্য যে প্রশস্ততা করা হয়েছে তা দেখতে পায়, তখন সে বলে: আমাকে ছেড়ে দাও যেন আমি আমার পরিবারকে সুসংবাদ দিতে পারি। তখন তাকে বলা হয়: তুমি শান্ত হয়ে থাকো।" (১)।
১৪৫৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাইমুন আবু আন-নাদর আল-জা’ফরানি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা’ফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখন জুমার সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা ফিরে আসতাম এবং আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। জা’ফর বলেন: উটগুলোকে বিশ্রাম দেওয়ার সময় হলো যখন সূর্য পশ্চিম আকাশে ঢলে যায়। (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং আবু বকর ইবনে আইয়াশের কারণে এই সনদটি হাসান; কারণ তিনি—যদিও শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত—তবে তিনি সত্যবাদী এবং সুন্দর হাদিস বর্ণনাকারী। শাযান হলেন আসওয়াদ ইবনে আমির আশ-শামি, আ’মাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান এবং আবু সুফিয়ান হলেন তালহা ইবনে নাফি।
অনুরূপ বর্ণনা ইবনে আবি আসিম তাঁর 'আস-সুন্নাহ' (৮৬৬) গ্রন্থে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আস-সাফফার থেকে এবং আবু ইয়ালা (২৩১৬) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই এই সনদে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই আবু যুবাইর থেকে জাবিরের বর্ণনায় একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে ১৪৭২২ নম্বর হাদিসে এটি আসবে।
তাঁর উক্তি: "যখন সে দেখে", অর্থাৎ: নেককার মুমিন ব্যক্তি।
"যা প্রশস্ত করা হয়েছে" এটি কর্মবাচ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ বিশাল করা হয়েছে। সিন্দী এটি বলেছেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনা) ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান মুহাম্মদ ইবনে মাইমুন আল-জা’ফরানির কারণে; তিনি দুর্বল হলেও তাঁর বর্ণনা বিবেচনাযোগ্য। ইতোপূর্বে ১৪৫৩৯ নম্বর হাদিসে হাসান ইবনে আইয়াশ তাঁর অনুসরণ (মুতাবাত) করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।