14539 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ أَخُو أَبِي بَكْرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا. قَالَ حَسَنٌ: قُلْتُ لِجَعْفَرٍ: وَمَتَى ذَاكَ؟ قَالَ: زَوَالَ الشَّمْسِ (1).--------------------------------------------
= غابت الشمس، ثم صلى العشاء إلى ثلث الليل أو نصف الليل شك زيد، ثم صلى الفجر فأسفر.
وانظر ما سلف برقم (14246).
وانظر الكلام في وقت صلاة المغرب عند حديث ابن عباس السالف برقم (3081).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. جعفر بن محمد: هو جعفر بن محمد بن علي بن الحسين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 108، ومسلم (858) و (28)، وأبو بكر المروزي في كتاب "الجمعة" و (58)، والنسائي 3/ 100، وأبو يعلى (1924)، وابن حبان (1513)، والبيهقي 3/ 190 من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم و (858) (29)، وأبو عوانة في الجمعة كما في "إتحاف المهرة" 3/ 326 - 327، والبيهقي 3/ 190 من طريق سليمان بن بلال، والنسائي 1/ 270 - 271 من طريق حاتم بن إسماعيل، كلاهما عن جعفر بن محمد، به.
وأخرج الطبراني في "الأوسط" (6439) من طريق سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس صلى الجمعة، فنرجع وما نجدُ فيئاً نستظلُّ به. وحسَّن إسناده الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 2/ 59.
وسيأتي الحديث عن أبي النضر الزعفراني عن جعفر بن محمد برقم (14548).
وانظر ما سيأتي برقم (14541) =
১৪৫৩৯ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকরের ভাই হাসান ইবনে আইয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে জুমার সালাত আদায় করতাম, তারপর আমরা ফিরে আসতাম এবং আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। হাসান বলেন: আমি জাফরকে জিজ্ঞেস করলাম: সেটা কখন ছিল? তিনি বললেন: সূর্য ঢলে পড়ার সময় (১)।--------------------------------------------
= সূর্য ডুবে গেল, তারপর তিনি এশার সালাত আদায় করলেন রাতের এক-তৃতীয়াংশ বা অর্ধেক পর্যন্ত—জায়েদ এ ব্যাপারে সন্দেহ করেছেন—তারপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন ফর্সা হয়ে গেল।
এবং ইতিপূর্বে ১৪২৪৬ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
এবং ইবনে আব্বাসের ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৩০৮১ নম্বর হাদিসে মাগরিব সালাতের ওয়াক্ত সম্পর্কে আলোচনা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। জাফর ইবনে মুহাম্মদ হলেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন।
এটি ইবনে আবি শায়বা ২/১০৮, মুসলিম (৮৫৮) ও (২৮), আবু বকর আল-মারওয়াযী তাঁর "আল-জুমুআ" গ্রন্থে (৫৮), নাসায়ী ৩/১০০, আবু ইয়ালা (১৯২৪), ইবনে হিব্বান (১৫১৩) এবং বায়হাকী ৩/১৯০ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৮৫৮) (২৯), আবু আওয়ানা "আল-জুমুআ" অধ্যায়ে—যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৩/৩২৬-৩২৭ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে—এবং বায়হাকী ৩/১৯০ গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে বিলাল-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; আর নাসায়ী ১/২৭০-২৭১ গ্রন্থে হাতিম ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী তাঁর "আল-আওসাত" গ্রন্থে (৬৪৩৯) সুলাইমান ইবনে বিলালের সূত্রে, জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই সূর্য ঢলে পড়ত তখন জুমার সালাত আদায় করতেন, এরপর আমরা ফিরে আসতাম অথচ আমরা ছায়া নেওয়ার মতো কোনো ছায়া পেতাম না। হাফিজ ইবনে হাজার তাঁর "আল-তালখিস" গ্রন্থে (২/৫৯) এর সনদকে হাসান বলেছেন।
সামনে ১৪৫৪৮ নম্বরে আবু আল-নাদর আল-জাফরানী-এর সূত্রে জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে এই হাদিসটি আসবে।
এবং সামনে ১৪৫৪১ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন =

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 410)