১৪৪৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসামা, আতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পশু কোরবানি করলেন, অতঃপর মাথা মুণ্ডন করলেন এবং মানুষের জন্য (মাসআলা বলতে) বসলেন। তখন তাঁকে যা কিছুই জিজ্ঞাসা করা হচ্ছিল, তিনি কেবল বলছিলেন: "কোনো অসুবিধা নেই, কোনো অসুবিধা নেই" (১)। অবশেষে এক ব্যক্তি এসে বলল: আমি কোরবানি করার পূর্বেই মাথা মুণ্ডন করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই"। এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি পাথর নিক্ষেপ (রমি) করার পূর্বেই মাথা মুণ্ডন করেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই"। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আরাফাতের পুরো এলাকাই অবস্থানের স্থান, মুজদালিফার পুরো এলাকাই অবস্থানের স্থান, মিনার প্রতিটি অংশই পশু কোরবানির স্থান এবং মক্কার সকল পথ ও অলিগলিই চলাচলের রাস্তা ও পশু কোরবানির স্থান" (২)।--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "এমন কোনো নবী নেই যিনি তা (ছাগল) চড়াননি", হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৬/৪৩৯) বলেছেন: ইমামগণ যা বলেছেন তা হলো, নবীদের ছাগল চড়ানোর হিকমত বা রহস্য হলো যাতে তাঁরা নিজেদের বিনয়ী হিসেবে গড়ে তুলতে পারেন এবং নির্জনতার মাধ্যমে তাঁদের অন্তর অভ্যস্ত হতে পারে।
(১) তাঁর উক্তি: "কোনো অসুবিধা নেই" - দ্বিতীয়বার এটি পাণ্ডুলিপি (জ ৪) এবং (স)-তে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, উসামা ইবনে জাইদ-এর কারণে: তিনি হলেন আল-লাইসি, তাঁদের মুক্ত করা গোলাম।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১০০৪) এবং দারেমি (১৮৭৯) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে, তিনি উসামা ইবনে জাইদ থেকে এই সনদে।
ইবনে আবি শাইবা এর প্রথম অংশটি 'আল-মুসান্নাফ - আমরউই কর্তৃক প্রকাশিত খণ্ড'-এর ৪১৭ পৃষ্ঠায় ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে মাজাহ (৩০৫২), ত্বহাবি ২/২৩৬ এবং বায়হাকি ৫/১৪৩ বিভিন্ন সূত্রে উসামা ইবনে জাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন - তবে ইবনে আবি শাইবার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
ইবনে আবি শাইবা ৪১৭ পৃষ্ঠায় এটি ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আতা থেকে মুরসাল ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৯৩৭), ইবনে মাজাহ (৩০৪৮), ইবনে খুজাইমা (২৭৮৭) এবং বায়হাকি ৫/১২২ বিভিন্ন সূত্রে উসামা ইবনে জাইদ থেকে এর দ্বিতীয় অংশটি বর্ণনা করেছেন। =