سَمُرَةَ. وَبَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ؛ قَالَ بَهْزٌ: قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ: شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، حَتَّى فِي الصَّلاةِ. قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ مِنَ الأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ مِنَ الأُخْرَيَيْنِ، وَلا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ ظَنِّي بِكَ (1).
1511 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرُّقَيْمِ الْكِنَانِيِّ، قَالَ: خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْجَمَلِ، فَلَقِيَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِهَا، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العمِّي، وأبو عون: هو محمد بن عبيد الله بن سعيد الثقفي الأعور.
وأخرجه البزار (1063)، وأبو يعلى (742) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدورقي (4) عن بهز بن أسد وحده، به.
وأخرجه الطيالسي (216)، والدورقي (3) و (5)، والبخاري (770)، ومسلم (453) (159)، وأبو داود (803)، والنسائي 2/ 174، وأبو يعلى (692) و (741)، وأبو عوانة 2/ 150، والبغوي في "الجعديات" (612)، والشاشي (60) و (61)، وابن حبان (1937) و (2140)، والبيهقي 2/ 65 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه مسلم (453) (160)، وأبو عوانة 2/ 150 من طريق مسعر، عن أبي عون، به. وسيأتي برقم (1518) و (1548) و (1557).
أحذف: أي أخفف وأترك الإطالة فيهما.
وآلو: أقصِّر وأفرِّط.
সামুরা। বাহয এবং আফফান বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, আবু আউন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন; বাহয বলেন: তিনি (আবু আউন) বলেছেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর (রা.) সাদ (রা.)-কে বললেন: মানুষ আপনার বিরুদ্ধে সব বিষয়ে অভিযোগ করছে, এমনকি সালাতের ব্যাপারেও। তিনি (সাদ) বললেন: আমি প্রথম দুই রাকাতে (কিরাত) দীর্ঘ করি এবং শেষ দুই রাকাতে সংক্ষেপ করি, আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের অনুকরণ করতে কোনো ত্রুটি করি না। উমর (রা.) বললেন: আপনার প্রতি এমনটাই ধারণা ছিল, অথবা আমার ধারণা আপনার ব্যাপারে এমনই। (১)
১৫১১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে শারীক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রুকাইম আল-কিনানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উটের যুদ্ধের সময় আমরা মদীনার দিকে বের হলাম, সেখানে আমাদের সাথে সাদ ইবনে মালিকের সাক্ষাৎ হলো, তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং আবু আউন: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আস-সাকাফী আল-আওয়ার।
আল-বাযযার (১০৬৩) এবং আবু ইয়া’লা (৭৪২) এটি শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আদ-দাওরাকী (৪) এটি শুধুমাত্র বাহয ইবনে আসাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তায়ালিসি (২১৬), আদ-দাওরাকী (৩) ও (৫), বুখারী (৭৭০), মুসলিম (৪৫৩) (১৫৯), আবু দাউদ (৮০৩), নাসায়ী ২/১৭৪, আবু ইয়া’লা (৬৯২) ও (৭৪১), আবু আওয়ানা ২/১৫০, আল-বাগাওয়ী 'আল-জা’দিয়াত' (৬১২)-এ, আশ-শাশী (৬০) ও (৬১), ইবনে হিব্বান (১৯৩৭) ও (২১৪০), এবং বায়হাকী ২/৬৫ শু’বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৪৫৩) (১৬০) এবং আবু আওয়ানা ২/১৫০ মিস’আরের সূত্রে আবু আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সামনে এটি ১৫১৮, ১৫৪৮ এবং ১৫৫৭ নম্বরে আসবে।
‘আহযিফু’: অর্থাৎ আমি হালকা করি এবং তাতে দীর্ঘ করা ছেড়ে দেই।
‘আ-লু’: আমি ত্রুটি করি বা অবহেলা করি।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 98)