1508 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الطَّاعُونِ: " إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلا تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا كُنْتُمْ بِهَا فَلا تَفِرُّوا مِنْهُ " (1).
قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ.
1509 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، إِنَّكَ إِنْسَانٌ فِيكَ حِدَّةٌ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ. فقَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: قُلْتُ: حَدِيثُ عَلِيٍّ. قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ " قَالَ: رَضِيتُ، رَضِيتُ، ثُمَّ قَالَ: بَلَى، بَلَى (2).
1510 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن سعد- وهو يحيى- وقد تقدم الكلام عليه عند الحديث رقم (1491).
وأخرجه أبو يعلى (690) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (203) عن شعبة، به.
وأخرجه الدورقي (82)، والشاشي (114) من طريق همام، وأبو يعلى (691) من طريق هشام الدستوائي، كلاهما عن قتادة به.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان.
وأخرجه الطيالسي (213)، والدورقي (101)، والبزار (1075)، والنسائي في "الخصائص" (51)، وأبو يعلى (709)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 1843، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 195 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (1490).
قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ.
1509 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، إِنَّكَ إِنْسَانٌ فِيكَ حِدَّةٌ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ. فقَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: قُلْتُ: حَدِيثُ عَلِيٍّ. قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ " قَالَ: رَضِيتُ، رَضِيتُ، ثُمَّ قَالَ: بَلَى، بَلَى (2).
1510 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن سعد- وهو يحيى- وقد تقدم الكلام عليه عند الحديث رقم (1491).
وأخرجه أبو يعلى (690) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (203) عن شعبة، به.
وأخرجه الدورقي (82)، والشاشي (114) من طريق همام، وأبو يعلى (691) من طريق هشام الدستوائي، كلاهما عن قتادة به.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان.
وأخرجه الطيالسي (213)، والدورقي (101)، والبزار (1075)، والنسائي في "الخصائص" (51)، وأبو يعلى (709)، وابن عدي في "الكامل" 5/ 1843، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 195 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (1490).
১৫০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সা'দ থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মহামারী সম্পর্কে বলেছেন: "যখন কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাব ঘটে, তখন তোমরা সেখানে প্রবেশ করো না; আর তোমরা যদি সেখানে অবস্থান করো, তবে সেখান থেকে পালিয়ে যেয়ো না।" (১)।
শু'বাহ বলেন: হিশাম আবু বকর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হলেন ইকরিমাহ ইবনে খালিদ।
১৫০৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা'দ ইবনে মালিককে বললাম, আপনি এমন একজন মানুষ যার মধ্যে কিছুটা তেজস্বিতা আছে, আর আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। তিনি বললেন: সেটা কী? তিনি (সাঈদ) বললেন: আমি বললাম: আলীর হাদীসটি সম্পর্কে। তিনি (সা'দ) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার কাছে সেই মর্যাদায় থাকবে, যেমন মুসার কাছে হারুন ছিলেন?" তিনি (আলী) বললেন: আমি সন্তুষ্ট, আমি সন্তুষ্ট। তারপর তিনি (সা'দ) বললেন: হ্যাঁ, হ্যাঁ (২)।
১৫১০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আউন থেকে, তিনি জাবির ইবনে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইবনে সা'দ ব্যতীত—যিনি হলেন ইয়াহইয়া—এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তার সম্পর্কে ১৪৯১ নম্বর হাদীসের অধীনে আলোচনা করা হয়েছে।
আবু ইয়ালা (৬৯০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২০৩) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দাওরাকী (৮২) এবং শাশী (১১৪) হাম্মামের সূত্রে, আর আবু ইয়ালা (৬৯১) হিশাম আদ-দাস্তাওয়াই-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
তায়ালিসি (২১৩), দাওরাকী (১০১), বাজজার (১০৭৫), নাসাঈ "আল-খাসাইস" (৫১) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৭০৯), ইবনে আদী "আল-কামিল" ৫/১৮৪৩ গ্রন্থে এবং আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৭/১৯৫ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৯০)।
শু'বাহ বলেন: হিশাম আবু বকর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হলেন ইকরিমাহ ইবনে খালিদ।
১৫০৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা'দ ইবনে মালিককে বললাম, আপনি এমন একজন মানুষ যার মধ্যে কিছুটা তেজস্বিতা আছে, আর আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। তিনি বললেন: সেটা কী? তিনি (সাঈদ) বললেন: আমি বললাম: আলীর হাদীসটি সম্পর্কে। তিনি (সা'দ) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার কাছে সেই মর্যাদায় থাকবে, যেমন মুসার কাছে হারুন ছিলেন?" তিনি (আলী) বললেন: আমি সন্তুষ্ট, আমি সন্তুষ্ট। তারপর তিনি (সা'দ) বললেন: হ্যাঁ, হ্যাঁ (২)।
১৫১০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আউন থেকে, তিনি জাবির ইবনে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইবনে সা'দ ব্যতীত—যিনি হলেন ইয়াহইয়া—এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তার সম্পর্কে ১৪৯১ নম্বর হাদীসের অধীনে আলোচনা করা হয়েছে।
আবু ইয়ালা (৬৯০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২০৩) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দাওরাকী (৮২) এবং শাশী (১১৪) হাম্মামের সূত্রে, আর আবু ইয়ালা (৬৯১) হিশাম আদ-দাস্তাওয়াই-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
তায়ালিসি (২১৩), দাওরাকী (১০১), বাজজার (১০৭৫), নাসাঈ "আল-খাসাইস" (৫১) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৭০৯), ইবনে আদী "আল-কামিল" ৫/১৮৪৩ গ্রন্থে এবং আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৭/১৯৫ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৯০)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 97)