قَالَ سَعْدٌ - وَقَالَ مَرَّةً: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ -: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّهُ مَنِ ادَّعَى أَبًا غَيْرَ أَبِيهِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم (1).
1505 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ " (2).
1506 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلية، وأبو عثمان النهدي: هو عبد الرحمن بن ملّ.
وأخرجه الدورقي (114)، وأبو عوانة 1/ 29 - 30 من طريق ابن عُلية، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (1553)، وانظر (1497).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، وإبراهيم بن سعد: هو ابن أبي وقاص.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 60، والبخاري (3706)، ومسلم (2404) (32)، وابن ماجه (115)، والنسائي في "الكبرى" (8142)، و"الخصائص" (52) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (205)، والدورقي (75) و (76)، وأبو يعلى (718)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 194 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه مطولاً الدورقي (80)، وابن أبي عاصم (1331) و (1332)، والشاشي (134)، وأبو يعلى (809) من طريق محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة، عن إبراهيم بن سعد، به. وذكر فيه قصة، وانظر ما تقدم برقم (1490).
সা’দ বলেন - এবং তিনি একবার বলেছিলেন: আমি সা’দকে বলতে শুনেছি -: আমার দুই কান তা শুনেছে এবং আমার অন্তর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তা সংরক্ষণ করেছে: "যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করে, তার জন্য জান্নাত হারাম।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি আবু বাকরার সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে হাদীসটি শোনালাম, তখন তিনি বললেন: এবং আমারও দুই কান তা শুনেছে এবং আমার অন্তর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তা সংরক্ষণ করেছে (১)।
১৫০৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম ইবনে সা’দকে সা’দ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার নিকট হারুন মূসার নিকট যেমন ছিলেন সেই মর্যাদায় থাকবে?" (২)।
১৫০৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ, এবং আবু উসমান আন-নাহদি: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাল।
আদ্দাওরাকি (১১৪), এবং আবু আওয়ানা ১/২৯-৩০ ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৫৫৩ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন (১৪৯৭)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ। সা’দ ইবনে ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ, এবং ইবরাহিম ইবনে সা’দ: তিনি হলেন ইবনে আবি ওয়াক্কাস।
ইবনে আবি শাইবা ১২/৬০, বুখারি (৩৭০৬), মুসলিম (২৪০৪) (৩২), ইবনে মাজাহ (১১৫), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮১৪২), এবং 'আল-খাসাইস' গ্রন্থে (৫২) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত্তায়ালিসি (২০৫), আদ্দাওরাকি (৭৫) ও (৭৬), আবু ইয়া’লা (৭১৮), এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়্যাহ' গ্রন্থে ৭/১৯৪ শু’বার মাধ্যমে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ্দাওরাকি (৮০), ইবনে আবি আসিম (১৩৩১) ও (১৩৩২), আশ-শাশী (১৩৪), এবং আবু ইয়া’লা (৮০৯) বিস্তারিতভাবে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে ইয়াযিদ ইবনে রুকালাহর সূত্রে ইবরাহিম ইবনে সা’দ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে তিনি একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন, এবং ইতিপূর্বে ১৪৯০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 95)