14435 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ: يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَحْدَهُ، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ (1).
14436 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (3280) من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، و (3304) و (5623)، ومسلم (2012) (97)، وأبو عوانة 5/ 332، والبيهقي في "الشعب" (6058)، والبغوي (3058) من طريق روح بن عبادة، ومسلم (2012) (97)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (746)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1082) و (1775) من طريق أبي عاصم النبيل، ثلاثتهم عن ابن جريج، به- وزادوا أوله: "إذا كان جُنْحُ الليل فكفُّوا صبيانكم، فإن الشيطان ينتشر حينئذٍ، فإذا ذهب ساعةٌ من الليل فخلُّوهم". وسيأتي نحو هذه الزيادة من طريق عطاء برقم (14898) و (15167).
وأخرجه البخاري (5624) و (6296) من طريق همام بن يحيى، عن عطاء، به.
وأخرجه البخاري (3304) من طريق روح بن عبادة، ومسلم (2012) (97)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (746)، والطحاوي (1082) و (1775)، وأبو عوانة 5/ 333 من طريق أبي عاصم، كلاهما عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن جابر.
وانظر ما سلف برقم (14228).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تَدْرُس-، فمن رجال مسلم.
وأخرجه أبو داود (1971) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارقطني 2/ 275 من طريق يحيى بن سعيد القطان، به. وانظر (14354).
১৪৪৩৫ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তিনি কুরবানীর দিন চাশতের সময় একাকী (পাথর) নিক্ষেপ করছেন, আর এর পরবর্তী দিনগুলোতে সূর্য ঢলে পড়ার পর (পাথর নিক্ষেপ করেছেন) (১)।
১৪৪৩৬ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক থেকে, আতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
= এবং এটি ইমাম বুখারী (৩২৮০) মুহাম্মদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে, এবং (৩৩০৪) ও (৫৬২৩) নম্বরে, এবং মুসলিম (২০১২) (৯৭), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৩২, এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৬০৫৮), এবং বাগাবী (৩০৫৮) রাওহ ইবনু উবাদাহর সূত্রে, এবং মুসলিম (২০১২) (৯৭), এবং নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৭৪৬), এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (১০৮২) ও (১৭৭৫) আবু আসিম আন-নাবীল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইবনু জুরাইজ থেকে—আর তারা এর শুরুতে বর্ধিত করেছেন: "যখন রাতের আঁধার ঘনিয়ে আসে, তখন তোমাদের শিশুদের আটকে রাখো, কেননা শয়তান তখন ছড়িয়ে পড়ে। অতঃপর রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হয়ে গেলে তাদের ছেড়ে দাও।" আর এই বর্ধিত অংশটির অনুরূপ বর্ণনা আতার সূত্রে সামনে ১৪৮৯৮ ও ১৫১৬৭ নম্বরে আসবে।
এবং এটি ইমাম বুখারী (৫৬২৪) ও (৬২৯৬) হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়ার সূত্রে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৩৩০৪) রাওহ ইবনু উবাদাহর সূত্রে এবং মুসলিম (২০১২) (৯৭), এবং নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৭৪৬), এবং তাহাবী (১০৮২) ও (১৭৭৫), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৩৩ আবু আসিমের সূত্রে—উভয়েই ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১৪২২৮ নম্বরটি দেখুন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য, তবে আবু যুবাইর—যিনি মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম ইবনু তাদরাস—ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং আবু দাউদ (১৯৭১) আহমাদ ইবনু হাম্বল থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারাকুতনী ২/২৭৫ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৪৩৫৪)।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 322)