14431 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ: " إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ " قَالَ يَحْيَى: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: " وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا " - وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ أَعْلَى بِهَا صَوْتَهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، ثُمَّ يَقُولُ: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ " وَأَوْمَأَ: وَصَفَ يَحْيَى بِالسَّبَّاحَةِ (1) وَالْوُسْطَى (2).
14432 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي مُحَارِبٌ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، فَقَضَانِي (3)، وَزَادَنِي، وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لِي: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " (4).--------------------------------------------
= (15052). وانظر (14188).
(1) في (م) ونسخة في (س): بالسبابة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه.
وأخرجه النسائي 3/ 58، وأبو عوانة في الجمعة كما في "إتحاف المهرة" 3/ 328 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد،- واقتصر النسائي على قوله: أن رسول الله في كان يقول في صلاته بعد التشهد: "أحسن الكلام كلام الله، وأحسن الهدي هدي محمد".
وانظر (14334).
(3) في (ظ 4) ونسخة في (س): فقضى لي.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، ومِسْعر: هو ابن كِدام، ومُحارب: هو ابن دِثار. =
১৪৪৩১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাশাহহুদের পর তাঁর খুতবায় বলতেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম কথা হলো আল্লাহর কিতাব এবং সর্বোত্তম হেদায়েত হলো মুহাম্মদের হেদায়েত।" ইয়াহইয়া বলেন: আমার জানামতে তিনি এও বলতেন: "আর নিকৃষ্টতম বিষয় হলো (দ্বীনের মধ্যে) নব-উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ।" আর যখন তিনি কিয়ামতের কথা আলোচনা করতেন, তখন তাঁর কণ্ঠস্বর উচ্চ হতো এবং তাঁর ক্রোধ তীব্র হতো, যেন তিনি কোনো এক সৈন্যবাহিনীকে সতর্ক করছেন। এরপর তিনি বলতেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির ন্যায় প্রেরিত হয়েছি।" এরপর তিনি ইশারা করলেন; ইয়াহইয়া তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দ্বারা তা বর্ণনা করেছেন।
১৪৪৩২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর থেকে, মুহারিব আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমার পাওনা ঋণ ছিল, অতঃপর তিনি আমাকে তা পরিশোধ করলেন এবং আরও অতিরিক্ত দিলেন। তিনি মসজিদে ছিলেন এবং আমাকে বললেন: "তুমি দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"--------------------------------------------
= (১৫০৫২)। এবং দেখুন (১৪১৮৮)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: 'আস-সাব্বাবাহ' (তর্জনী)।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীটির মতো ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আন-নাসাঈ ৩/৫৮ এবং আবু আওয়ানা জুমুআ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/৩২৮ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে। তবে আন-নাসাঈ কেবল এই কথাটুকু উল্লেখ করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাতে তাশাহহুদের পর বলতেন: "সর্বোত্তম কথা হলো আল্লাহর কথা এবং সর্বোত্তম হেদায়েত হলো মুহাম্মদের হেদায়েত।"
আরও দেখুন (১৪৩৩৪)।
(৩) (জ ৪) পাণ্ডুলিপি এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: 'ফাকদা লী'।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, মিসআর হলেন ইবনে কিদাম এবং মুহারিব হলেন ইবনে দিসার। =

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 320)