১৪৯৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কায়স ইবনে আবি হাযিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সা’দ (রা.) বলেছেন: আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতজনের সপ্তম ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি। আমাদের নিকট ‘হুবলা’ গাছের পাতা ব্যতীত কোনো খাবার ছিল না, এমনকি আমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করত তখন তা বকরির বিষ্ঠার ন্যায় হতো, যার সাথে অন্য কিছু মিশে থাকত না। এরপর বর্তমানে বনু আসাদ গোত্রের লোকেরা আমাকে ইসলামের বিষয়ে শাসন করছে (বা শিক্ষা দিচ্ছে); তবে তো আমি ক্ষতিগ্রস্ত হলাম এবং আমার সকল প্রচেষ্টা বিফলে গেল (১)।--------------------------------------------
= এবং মুসলামাহ ইবনে কাসিম তার ‘আল-আওয়াইল’ কিতাবের সংযোজনীতে যা ইবনে আবি শায়বার ‘মুসান্নাফ’ ১৪/১৪৬-১৪৭ গ্রন্থে রয়েছে, সেখানে শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (১৬৩১০) ও (১৬৩১৩), ইবনে আবি শায়বা ৮/৭২৫, মুসলিম (৬৩) (১১৫), আবু দাউদ (৫১১৩), ইবনে মাজাহ (২৬১০), এবং তাবারানি (২১৩৫), (২১৩৬), (২১৩৭), (২১৩৮) ও (২১৪০) বিভিন্ন সূত্রে আসিম আল-আহওয়াল থেকে।
এবং এটি তায়ালিসি (১৯৯) সাবিত আবু যায়েদ ও সালাম ইবনে সুলাইম থেকে, এবং শাশী (১৫৭) ও (১৫৮) হাসান ইবনে সালিহ এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা তিনজনই আসিম থেকে এটি কেবল সা’দের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে বর্ণিত ১৪৫৪ নং হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল হলেন ইবনে আবি খালিদ আল-আহমাসী।
এবং তায়ালিসি (২১২) এবং বুখারী (৫৪১২) শু’বার সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ওয়াকি ‘আয-যুহদ’ (১২৩) গ্রন্থে, হুমাইদী (৭৮), হান্নাদ ‘আয-যুহদ’ (৭৭১) গ্রন্থে, দারেমী (২৪১৫), বুখারী (৩৭২৮), মুসলিম (২৯৬৬), আবু ইয়ালা (৭৩২), এবং ইবনে হিব্বান (৬৯৮৯) ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ অন্যের তুলনায় শব্দ বৃদ্ধি করে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী ‘আস-সুনান’ (২৩৬৫) ও ‘আশ-শামাইল’ (১৩৫) গ্রন্থে এবং তার সূত্রে বাগাবী (৩৯২৩) বায়ান ইবনে বিশর-এর সূত্রে কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৫৬৬ ও ১৬১৮ নং হাদীসে আসবে।
আল-হুবলাহ: এটি শিম জাতীয় উদ্ভিদের ফল—যেমন শিম, মসুর ও মটরশুঁটি ইত্যাদি—যা দেখতে বরবটির মতো। এটি দুই খণ্ড বিশিষ্ট এবং এতে কয়েকটি বীজ থাকে, যা পাকার সময় ফেটে যায়। =