14405 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَجَلَسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لِيَجْلِسْ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (388)، وابن خزيمة (393)، وابن حبان (1664) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به.
وسيأتي برقم (14610) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8139).
قوله: "وهي من المدينة ثلاثون ميلاً" هو من قول أبي سفيان كما عند مسلم وغيره.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في الأسامي كما في "إتحاف المهرة" 3/ 165، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 365، والدارقطني 2/ 13 - 14، والبيهقي 3/ 194، والبغوي (1084) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (5514)، وابن أبي شيبة 2/ 110، وعبد بن حميد (1024)، والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (161)، ومسلم (875) (59)، وأبو داود (1116)، وابن ماجه (1114)، وأبو يعلى (1946) و (2186) و (2276)، وابن خزيمة (1835)، وأبو عوانة في الأسامي، وابن المنذر في "الأوسط" (1841)، والطحاوي 1/ 365، وابن حبان (2500) و (2501) و (2502)، والطبراني في "الكبير" (6697) و (6698)، والبيهقي 3/ 194 من طرق عن الأعمش، به.
وسيأتي برقم (15180) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن سليك الغطفاني.
وانظر (14171).
= وأخرجه مسلم (388)، وابن خزيمة (393)، وابن حبان (1664) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به.
وسيأتي برقم (14610) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8139).
قوله: "وهي من المدينة ثلاثون ميلاً" هو من قول أبي سفيان كما عند مسلم وغيره.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في الأسامي كما في "إتحاف المهرة" 3/ 165، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 365، والدارقطني 2/ 13 - 14، والبيهقي 3/ 194، والبغوي (1084) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (5514)، وابن أبي شيبة 2/ 110، وعبد بن حميد (1024)، والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (161)، ومسلم (875) (59)، وأبو داود (1116)، وابن ماجه (1114)، وأبو يعلى (1946) و (2186) و (2276)، وابن خزيمة (1835)، وأبو عوانة في الأسامي، وابن المنذر في "الأوسط" (1841)، والطحاوي 1/ 365، وابن حبان (2500) و (2501) و (2502)، والطبراني في "الكبير" (6697) و (6698)، والبيهقي 3/ 194 من طرق عن الأعمش، به.
وسيأتي برقم (15180) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن سليك الغطفاني.
وانظر (14171).
14405 - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুলাইক আল-গাতাফানি জুমার দিন আসলেন যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বসে পড়লেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ যখন জুমার দিন আসে আর ইমাম খুতবা দিতে থাকেন, তখন সে যেন দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তারপর যেন বসে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (৩৮৮), ইবনে খুজাইমাহ (৩৯৩) এবং ইবনে হিব্বান (১৬৬৪) জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে, আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৪৬১০ নম্বরে ইবনে লাহিয়াহ-এর সূত্রে, আবু যুবাইর থেকে, জাবির (রা.)-এর সূত্রে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে (বর্ণনা) রয়েছে, যা ৮১৩৯ নম্বরে গত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "এবং এটি মদিনা থেকে ত্রিশ মাইল দূরে" - এটি আবু সুফিয়ানের কথা, যেমনটি মুসলিম ও অন্যদের নিকট বর্ণিত হয়েছে।
(1) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী শক্তিশালী।
এবং এটি আবু আওয়ানা 'আল-আসামি'-তে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/১৬৫-এ রয়েছে, এবং ত্বহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৬৫-এ, দারা কুতনি ২/১৩-১৪, বায়হাকি ৩/১৯৪, এবং বাগাভি (১০৮৪) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৫৫১৪), ইবনে আবি শাইবাহ ২/১১০, আবদ ইবনে হুমাইদ (১০২৪), বুখারি 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম'-এ (১৬১), মুসলিম (৮৭৫) (৫৯), আবু দাউদ (১১১৬), ইবনে মাজাহ (১১১৪), আবু ইয়ালা (১৯৪৬) ও (২১৮৬) ও (২২৭৬), ইবনে খুজাইমাহ (১৮৩৫), 'আল-আসামি'-তে আবু আওয়ানা, 'আল-আওয়াসাত'-এ ইবনুল মুনজির (১৮৪১), ত্বহাবি ১/৩৬৫, ইবনে হিব্বান (২৫০০), (২৫০১) ও (২৫০২), তাবরানি 'আল-কাবির'-এ (৬৬৯৭) ও (৬৬৯৮), এবং বায়হাকি ৩/১৯৪ আমাশের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৫১৮০ নম্বরে সুফিয়ান সাওরি-এর সূত্রে, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, তিনি সুলাইক আল-গাতাফানি থেকে বর্ণনা করবেন।
এবং দেখুন (১৪১৭১)।
= এবং এটি মুসলিম (৩৮৮), ইবনে খুজাইমাহ (৩৯৩) এবং ইবনে হিব্বান (১৬৬৪) জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে, আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৪৬১০ নম্বরে ইবনে লাহিয়াহ-এর সূত্রে, আবু যুবাইর থেকে, জাবির (রা.)-এর সূত্রে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে (বর্ণনা) রয়েছে, যা ৮১৩৯ নম্বরে গত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "এবং এটি মদিনা থেকে ত্রিশ মাইল দূরে" - এটি আবু সুফিয়ানের কথা, যেমনটি মুসলিম ও অন্যদের নিকট বর্ণিত হয়েছে।
(1) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী শক্তিশালী।
এবং এটি আবু আওয়ানা 'আল-আসামি'-তে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/১৬৫-এ রয়েছে, এবং ত্বহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৬৫-এ, দারা কুতনি ২/১৩-১৪, বায়হাকি ৩/১৯৪, এবং বাগাভি (১০৮৪) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৫৫১৪), ইবনে আবি শাইবাহ ২/১১০, আবদ ইবনে হুমাইদ (১০২৪), বুখারি 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম'-এ (১৬১), মুসলিম (৮৭৫) (৫৯), আবু দাউদ (১১১৬), ইবনে মাজাহ (১১১৪), আবু ইয়ালা (১৯৪৬) ও (২১৮৬) ও (২২৭৬), ইবনে খুজাইমাহ (১৮৩৫), 'আল-আসামি'-তে আবু আওয়ানা, 'আল-আওয়াসাত'-এ ইবনুল মুনজির (১৮৪১), ত্বহাবি ১/৩৬৫, ইবনে হিব্বান (২৫০০), (২৫০১) ও (২৫০২), তাবরানি 'আল-কাবির'-এ (৬৬৯৭) ও (৬৬৯৮), এবং বায়হাকি ৩/১৯৪ আমাশের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৫১৮০ নম্বরে সুফিয়ান সাওরি-এর সূত্রে, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, তিনি সুলাইক আল-গাতাফানি থেকে বর্ণনা করবেন।
এবং দেখুন (১৪১৭১)।
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 297)