1495 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ: جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ (1).
1496 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى جُهَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمِ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وأخرجه الطيالسي (220)، والشاشي (142) و (145) من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 3/ 141، وابن أبي شيبة 12/ 87 و 14/ 390، والدورقي (97)، والبخاري (3725) و (4057)، ومسلم (2412)، وابن ماجه (130)، والترمذي (2830) و (3754)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 695، وابن أبي عاصم (1406)، والبزار (1067)، والنسائي في "الكبرى" (8216)، وفي "اليوم والليلة" (195) و (196)، وأبو يعلى (795)، والشاشي (141) و (143) و (144)، وابن جميع في "معجم الشيوخ" ص 64، والخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 320 من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وأخرجه بنحوه البخاري (4055)، والبزار (1080)، والنسائي في "اليوم والليلة" (197)، والخطيب في "تلخيص المتشابه" 2/ 650، والبيهقي في "الدلائل" 2/ 139 من طريق هاشم بن هاشم، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص قال: نثَل لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم كِنانتَه يومَ أحدٍ فقال: "ارمِ فداك أبي وأمِّي". وسيأتي الحديث برقم (1562)، وانظر ما تقدم في مسند علي برقمَ (709).
1496 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى جُهَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمِ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وأخرجه الطيالسي (220)، والشاشي (142) و (145) من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 3/ 141، وابن أبي شيبة 12/ 87 و 14/ 390، والدورقي (97)، والبخاري (3725) و (4057)، ومسلم (2412)، وابن ماجه (130)، والترمذي (2830) و (3754)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 695، وابن أبي عاصم (1406)، والبزار (1067)، والنسائي في "الكبرى" (8216)، وفي "اليوم والليلة" (195) و (196)، وأبو يعلى (795)، والشاشي (141) و (143) و (144)، وابن جميع في "معجم الشيوخ" ص 64، والخطيب في "تاريخ بغداد" 13/ 320 من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وأخرجه بنحوه البخاري (4055)، والبزار (1080)، والنسائي في "اليوم والليلة" (197)، والخطيب في "تلخيص المتشابه" 2/ 650، والبيهقي في "الدلائل" 2/ 139 من طريق هاشم بن هاشم، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص قال: نثَل لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم كِنانتَه يومَ أحدٍ فقال: "ارمِ فداك أبي وأمِّي". وسيأتي الحديث برقم (1562)، وانظر ما تقدم في مسند علي برقمَ (709).
১৪৯৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাদ ইবনে মালিক বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতামাতাকে একত্রিত করেছিলেন (অর্থাৎ বলেছিলেন, আমার পিতামাতা তোমার জন্য উৎসর্গিত হোক)।
১৪৯৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহায়নার মুক্তদাস আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুসআব ইবনে সাদকে সাদের সূত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম?" তিনি বললেন: আর কে এর সামর্থ্য রাখে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবিহ পাঠ করবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারী।
এটি তায়ালিসি (২২০) এবং শাশী (১৪২) ও (১৪৫) শু'বার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ৩/১৪১, ইবনে আবি শাইবা ১২/৮৭ ও ১৪/৩৯০, দাওরাকী (৯৭), বুখারী (৩৭২৫) ও (৪০৫৭), মুসলিম (২৪১২), ইবনে মাজাহ (১৩০), তিরমিযী (২৮৩০) ও (৩৭৫৪), ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তার "আল-মা'রিফাত ওয়াত তারিখ" ২/৬৯৫-এ, ইবনে আবি আসিম (১৪০৬), বাজ্জার (১০৬৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮২১৬)-এ এবং "আল-ইয়াউম ওয়াল লাইলাহ" (১৯৫) ও (১৯৬)-এ, আবু ইয়ালা (৭৯৫), শাশী (১৪১), (১৪৩) ও (১৪৪), ইবনে জামি' "মু'জামুশ শুয়ুখ" পৃষ্ঠা ৬৪-তে এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১৩/৩২০-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে কিছু শব্দ বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন।
এটি অনুরূপভাবে বুখারী (৪০৫৫), বাজ্জার (১০৮০), নাসাঈ "আল-ইয়াউম ওয়াল লাইলাহ" (১৯৭)-এ, খতিব "তালখিসুল মুতাশাবিহ" ২/৬৫০-এ এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ২/১৩৯-এ হাশিম ইবনে হাশিমের সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর তূণীর ঢেলে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক।" অচিরেই হাদিসটি ১৫৬২ নম্বরে আসবে এবং পূর্বে আলীর মুসনাদে ৭০৯ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
১৪৯৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহায়নার মুক্তদাস আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুসআব ইবনে সাদকে সাদের সূত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম?" তিনি বললেন: আর কে এর সামর্থ্য রাখে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবিহ পাঠ করবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারী।
এটি তায়ালিসি (২২০) এবং শাশী (১৪২) ও (১৪৫) শু'বার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ৩/১৪১, ইবনে আবি শাইবা ১২/৮৭ ও ১৪/৩৯০, দাওরাকী (৯৭), বুখারী (৩৭২৫) ও (৪০৫৭), মুসলিম (২৪১২), ইবনে মাজাহ (১৩০), তিরমিযী (২৮৩০) ও (৩৭৫৪), ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তার "আল-মা'রিফাত ওয়াত তারিখ" ২/৬৯৫-এ, ইবনে আবি আসিম (১৪০৬), বাজ্জার (১০৬৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮২১৬)-এ এবং "আল-ইয়াউম ওয়াল লাইলাহ" (১৯৫) ও (১৯৬)-এ, আবু ইয়ালা (৭৯৫), শাশী (১৪১), (১৪৩) ও (১৪৪), ইবনে জামি' "মু'জামুশ শুয়ুখ" পৃষ্ঠা ৬৪-তে এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১৩/৩২০-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে কিছু শব্দ বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন।
এটি অনুরূপভাবে বুখারী (৪০৫৫), বাজ্জার (১০৮০), নাসাঈ "আল-ইয়াউম ওয়াল লাইলাহ" (১৯৭)-এ, খতিব "তালখিসুল মুতাশাবিহ" ২/৬৫০-এ এবং বায়হাকী "আদ-দালাইল" ২/১৩৯-এ হাশিম ইবনে হাশিমের সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর তূণীর ঢেলে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক।" অচিরেই হাদিসটি ১৫৬২ নম্বরে আসবে এবং পূর্বে আলীর মুসনাদে ৭০৯ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 88)