১৪৩৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, মুগীরাহ থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হারাম—অর্থাৎ তাঁর পিতা—ইন্তেকাল করেন অথবা শহীদ হন, এমতাবস্থায় যে তাঁর ওপর ঋণ ছিল। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁর পাওনাদারদের ব্যাপারে সাহায্য চাইলাম, যেন তারা ঋণের কিছু অংশ মওকুফ করে দেয়। তিনি তাদের কাছে আবেদন করলেন, কিন্তু তারা অস্বীকার করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "যাও এবং তোমার খেজুরগুলো বিভিন্ন শ্রেণিতে বিন্যস্ত করো; আজওয়া খেজুর আলাদা করো, ইদকু যাইদ আলাদা করো এবং অন্যান্য প্রকারও (আলাদা করো), তারপর আমার কাছে খবর পাঠাও।" তিনি (জাবির) বললেন: আমি তাই করলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং সেগুলোর স্তূপের ওপর—অথবা সেগুলোর মাঝখানে—বসলেন। তারপর তিনি বললেন: "লোকদের জন্য মেপে দাও।" তিনি (জাবির) বললেন: আমি লোকদের জন্য মেপে দিতে থাকলাম যতক্ষণ না আমি তাদের পাওনা পূর্ণ করে দিলাম, অথচ আমার খেজুরগুলো তেমনই রয়ে গেল যেন তা থেকে কিছুই কমেনি (১)।--------------------------------------------
= "আল-মুআওয়ামাহ" হলো কয়েক বছরের জন্য খেজুর গাছের ফল বিক্রি করা।
"আস-সুনয়া" (আদ-দুনিয়ার ওজনে): বিক্রেতার কাছে অজ্ঞাত কোনো কিছু বাদ রাখা বা ব্যতিক্রম করা। তবে কোনো নির্দিষ্ট খেজুর গাছের ফল বাদ রাখাতে অধিকাংশ আলেমদের নিকট কোনো অসুবিধা নেই।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। জারীর: তিনি হলেন ইবনে আবদুল হামীদ; মুগীরাহ: তিনি হলেন ইবনে মিকসাম আদ-দব্বী; এবং শা’বী: তিনি হলেন আমির ইবনে শারাহীল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ১১/৪৬৯, বুখারী (২১২৭), নাসায়ী ৬/২৪৫, এবং আবু ইয়ালা (১৯২১) জারীর ইবনে আবদুল হামীদের সূত্র ধরে এই সনদে।
এবং বুখারী (২৪০৫) এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রে, মুগীরাহ ইবনে মিকসাম থেকে।
এবং বুখারী (২৭৮১) ও (৪০৫৩), নাসায়ী ৬/২৪৪, আবু নুআইম 'আদ-দালাইল' (৩৪৫)-এ, বায়হাকী 'আদ-দালাইল' ৬/১৪৯-এ এবং বাগাবী (৩৭২২) এটি বর্ণনা করেছেন ফিরাস ইবনে ইয়াহইয়া-এর সূত্রে, শা’বী থেকে।
এবং বুখারী (২৩৯৬) ও (২৭০৯), আবু দাউদ (২৮৮৪), ইবনে মাজাহ (২৪৩৪), নাসায়ী ৬/২৪৬, ইবনে হিব্বান (৬৫৩৬) ও (৭১৩৯), এবং ফিরইয়াবী... এ বর্ণনা করেছেন।