১৪৩৪৮ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মুসিন্নাহ (পূর্ণবয়স্ক পশু) ছাড়া যবেহ করো না, তবে যদি তোমাদের জন্য তা কষ্টকর হয়, তবে ভেড়ার মধ্য থেকে জাযা'আ (অপেক্ষাকৃত কম বয়সী পশু) যবেহ করো।" (১)।--------------------------------------------
= এবং কেবল ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর থেকে (১৫২৮০) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা উভয়েই যুহাইর ইবনে মুআবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে (৪৪৭৮) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অবশিষ্ট সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু আয-যুবাইর ছাড়া, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি মুদাল্লিস এবং এখানে 'আন' (عن) শব্দে বর্ণনা করেছেন। আমরা এই হাদীসে তাঁর সরাসরি শ্রবণের কোনো স্পষ্টোক্তি পাইনি কেবল আবু আওয়ানা (৫/২২৮) মুহাম্মাদ ইবনে বকর থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে ঝুলন্ত (মুআল্লাক) সূত্রে যা উল্লেখ করেছেন তা ছাড়া, তিনি বলেন: আবু আয-যুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন। আর আমরা এই হাদীসে আবু আয-যুবাইরের জন্য অন্য কোনো মুতাবি' (অনুসারী বর্ণনাকারী) সম্পর্কে অবগত নই।
এটি মুসলিম (১৯৬৩), আবু দাউদ (২৭৯৭), ইবনে মাজাহ (৩১৪১), নাসায়ি (৭/২১৮), ইবনুল জারুদ (৯০৪), আবু ইয়ালা (২৩২৪), ইবনে খুজাইমা (২৯১৮), তাহাবি "শারহুল মুশকিল" (৫৭২২) গ্রন্থে এবং বাইহাকি (৫/২২৯ ও ২৩১ এবং ৯/২৬৯ ও ২৭৮-২৭৯) পৃষ্ঠায় যুহাইর ইবনে মুআবিয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে হাশিম ও হাসান থেকে যুহাইর ইবনে মুআবিয়া সূত্রে (১৪৫০২) নম্বরে এটি আসবে। এবং সামনে (১৪৯২৭) নম্বরে যা আসবে তা দেখে নিন।
এই বিষয়ে আসিম ইবনে কুলাইব তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা এক সফরে ছিলাম এবং কুরবানির সময় উপস্থিত হলো, তখন আমাদের মধ্য থেকে একেকজন ব্যক্তি একটি মুসিন্নাহ পশুর বিনিময়ে দুই বা তিনটি জাযা'আ ক্রয় করতে লাগল। তখন মুযাইনাহ গোত্রের এক ব্যক্তি আমাদের বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম এবং এই দিনটি উপস্থিত হলো, তখন লোকেরা একটি মুসিন্নাহর বিনিময়ে দুই বা তিনটি জাযা'আ খুঁজতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই জাযা'আ (ভেড়ার ক্ষেত্রে) ঐ প্রয়োজন পূরণ করে যা ছানি (মুসিন্নাহ) পূরণ করে থাকে।" নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন (৭/২১৯) এবং এর সনদ শক্তিশালী, হাকিম এটি সহীহ বলেছেন (৪/২২৬), এবং এটি মুসনাদে (৫/৩৬৮) পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু হুরাইরা (রা.)-এর ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস (৯৭৩৯) নম্বরে দেখে নিন।
তাঁর বাণী: "মুসিন্নাহ ছাড়া" - সিন্দি বলেছেন: মীম অক্ষরে পেশ, সীন অক্ষরে যের এবং নুন অক্ষরে তাশদীদ সহ। এটি গরু ও ছাগলের ক্ষেত্রে ঐ পশুকে বলা হয় যা তৃতীয় বছরে পদার্পণ করেছে। অর্থাৎ: কুরবানিতে মুসিন্নাহ ছাড়া যবেহ করো না। =