. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আবু আয-যুবাইর—যিনি মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। লাইস ইবনে সাদ তাঁর থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন যা সামনে গ্রন্থকারের নিকট (১৪৫৮৮) নম্বর অধীনে আসবে, ফলে তাঁর তাদলিস (বর্ণনার ত্রুটি গোপন করা) থেকে নিরাপদ হওয়া গেল। আবু আয-যুবাইর জাবির থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাঁর সওয়ারীর উপর নফল সালাত আদায়ের ব্যাপারেও বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে তিনি তাঁর থেকে এটি শোনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। এটি পূর্বে (১৪১৫৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে জাবিরের মুসনাদে এই হাদিসটির অন্যান্য স্থানগুলোও নির্দেশ করেছি।
মুসলিম (৫৪০) (৩৭) এবং বায়হাকি ২/২৫৮ আহমদ ইবনে ইউনুসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; আর আবু দাউদ (৯২৬) এবং আবু আওয়ানা ২/১৪০ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আন-নুফাইলি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ ইবনে ইউনুস তাঁর হাদিসে প্রথমবার এই কথা বলার পর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: "তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে করলেন", আর যুহাইর তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে দেখালেন। এবং দ্বিতীয়বার সেই কথা বলার পর (অতিরিক্ত করেছেন): "যুহাইর তাঁর হাত দিয়ে মাটির দিকেও ইশারা করলেন।" তিনি শেষে বলেন: যুহাইর বলেছেন: আবু আয-যুবাইর কাবার দিকে মুখ করে বসা ছিলেন, তখন আবু আয-যুবাইর তাঁর হাত দিয়ে বনু আল-মুস্তালিকের দিকে ইশারা করলেন, অর্থাৎ তিনি হাত দিয়ে কাবার দিক ব্যতীত অন্য দিকে ইশারা করলেন। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আবু দাউদ-এর নিকট বর্ণিত তাঁর হাদিসে বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বনু আল-মুস্তালিকের দিকে পাঠিয়েছিলেন।"
ইবনে খুযাইমা (৮৮৯) খাল্লাদ ইবনে ইয়াযিদ আল-জুফি-এর সূত্রে যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বনু আল-মুস্তালিকের দিকে পাঠালেন, অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহর নিকট আসলাম যখন তিনি তাঁর একটি গাধার পিঠে ছিলেন এবং সালাত আদায় করছিলেন, তখন আমি তাঁর সাথে কথা বলছিলাম আর তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার দিকে ইশারা করলেন।" তাঁর এই বক্তব্য: "তাঁর একটি গাধার পিঠে" এটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য), এবং এটি খাল্লাদ ইবনে ইয়াযিদ আল-জুফির একক বর্ণনা, আর তিনি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল।
নাসাঈ ৩/৬ এবং ইবনে হিব্বান (২৫১৯) মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনে হিব্বান (২৫১৮) ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবু আয-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইবের হাদিসের শব্দ হলো: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি অভিযানে পাঠালেন, অতঃপর আমি তাঁর নিকট আসলাম যখন তিনি পূর্ব বা পশ্চিম দিকে পথ চলছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন, এরপর আমি পুনরায় তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন। অতঃপর আমি ফিরে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন: 'হে জাবির', এরপর লোকেরাও আমাকে ডাকল: 'হে জাবির', আমি তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে সালাম দিয়েছিলাম কিন্তু আপনি আমার উত্তর দেননি।' তিনি বললেন: 'আমি সালাত আদায় করছিলাম'।" ইবনে ওয়াহাবের হাদিসের শব্দ হলো: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি সফরে ছিলাম, তখন তিনি আমাকে একটি অভিযানে পাঠালেন। অতঃপর আমি তাঁর নিকট আসলাম যখন তিনি পথ চলছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন, এরপর আমি আবার সালাম দিলাম, তখন তিনি ইশারা করলেন ="