জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফর থেকে ফিরে আসছিলাম। অবশেষে যখন আমরা বনু নাজ্জারের বাগানগুলোর একটির কাছে পৌঁছলাম, সেখানে একটি উট ছিল; যে বাগানেই কেউ প্রবেশ করতে চাইত উটটি তার ওপর চড়াও হতো। তিনি (জাবির) বলেন: তারা বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করলেন। তিনি বাগানটির কাছে আসলেন এবং উটটিকে ডাকলেন। উটটি তার ঠোঁট মাটিতে ঠেকিয়ে (বিনীতভাবে) আসলো এবং তাঁর সামনে এসে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। তিনি (জাবির) বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটির লাগাম নিয়ে এসো (১)।" অতঃপর তিনি এটিকে লাগাম পরালেন এবং এর মালিকের হাতে তুলে দিলেন। তিনি (জাবির) বলেন: এরপর তিনি মানুষের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী এমন কোনো কিছু নেই যা জানে না যে আমি আল্লাহর রাসূল, কেবল অবাধ্য জিন ও মানুষ ব্যতীত (২)।"--------------------------------------------
(১) (ম), (স) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'খিতামান' (একটি লাগাম) শব্দ রয়েছে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। মুসআব ইবনুল সালাম-এর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি মুতাবা'আত (সমর্থনকারী বর্ণনা) লাভ করেছেন। যিয়াল ইবন হারমালাহ থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তাই তাঁর হাদীস হাসান। আল-আজলাহ হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজাইয়াহ।
আবু নুআইম 'আদ-দালাইল' (২৭৯) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ (১১/৪৭৩), আব্দ ইবনে হুমাইদ (১১২২), আদ-দারেমী (১৮) এবং আবু নুআইম (২৭৯) বিভিন্ন সূত্রে আল-আজলাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' (১২৭৪৪) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী 'আদ-দালাইল' (৬/৩০) গ্রন্থে আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে, তিনি আল-আজলাহ থেকে, তিনি যিয়াল ইবন হারমালাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। হাফেজ ইবনে কাসীর 'আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া' (৬/১৪২) গ্রন্থে আত-তাবারানীর বর্ণনা সম্পর্কে বলেন: ইবনে আব্বাস থেকে এই সূত্রে বর্ণিত এই বর্ণনাটি অত্যন্ত গরীব (বিরল)। বরং ইমাম আহমাদ বর্ণিত জাবিরের রিওয়ায়াতটিই অধিক সঠিক। তবে যদি এমন হয় যে, আল-আজলাহ এটি যিয়াল থেকে এবং তিনি জাবির ও ইবনে আব্বাস উভয়ের থেকেই বর্ণনা করেছেন (তবে ভিন্ন কথা), আল্লাহই ভালো জানেন।
আল-বায়হাকী অনুরূপ বর্ণনা 'আদ-দালাইল' (৬/২৮) গ্রন্থে আমর ইবনে আবি আমরের সূত্রে, বনু সালামাহ গোত্রের একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন।