১৪৩১৫ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আমরকে জাবির (রা.)-এর নিকট থেকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের তিনশত আরোহীর একটি বাহিনীতে পাঠালেন, যার আমির ছিলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রা.)। আমরা সমুদ্রতীরে অবস্থান করলাম যতক্ষণ না আমাদের পাথেয় শেষ হয়ে গেল, এমনকি আমরা গাছের শুকনো পাতা (খাবাত) খেলাম। অতঃপর সমুদ্র একটি প্রাণী তীরে নিক্ষেপ করল, যাকে 'আম্বার' বলা হয়। আমরা অর্ধ মাস ধরে তা থেকে খেলাম, ফলে আমাদের শরীরগুলো সতেজ হয়ে উঠল। তখন আবু উবাইদাহ (রা.) তার পাঁজরের একটি হাড় নিলেন এবং তা খাড়া করে দিলেন। এরপর তিনি সবচেয়ে লম্বা উটটি দেখলেন এবং সেটি সেটির (হাড়ের) নিচ দিয়ে পার হয়ে গেল। সেখানে এক ব্যক্তি তিনটি করে উট জবাই করছিল, এরপর আরও তিনটি, এরপর আরও তিনটি; তখন আবু উবাইদাহ (রা.) তাকে নিষেধ করলেন। (১)--------------------------------------------
= আমরা বলেছি: আনাস (রা.)-এর যে হাদীসের প্রতি পূর্বে ইঙ্গিত করা হয়েছে, তা তাঁর মুসনাদে ১২৩৯৮ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (৮৬৬৭), আল-হুমাইদী (১২৪২) ও (১২৪৪), আদ-দারিমী (২০১২), আল-বুখারী (৪৩৬১) ও (৫৪৯৪), মুসলিম (১৯৩৫) (১৮) ও (১৯), আন-নাসায়ী ৭/২০৭-২০৮, আবু ইয়ালা (১৯৫৫), আবু আওয়ানা ৫/১৪৩-১৪৪ ও ১৪৪-১৪৫ ও ১৪৫, ইবনে হিব্বান (৫২৫৯), এবং আল-বাইহাকী ৯/২৫১; তাঁরা সকলে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক, আল-হুমাইদী (১২৪৪), আল-বুখারী (৪৩৬১) এবং আবু আওয়ানা ৫/১৪৫ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমর বলেছেন, আমাদের আবু সালিহ খবর দিয়েছেন যে, কায়েস ইবনে সাদ তাঁর পিতাকে বললেন: আমি ওই সেনাবাহিনীতে ছিলাম এবং তারা ক্ষুধার্ত হয়েছিল। তিনি বললেন: জবাই করো। তিনি বললেন: আমি জবাই করেছি। তিনি বললেন: এরপর তারা আবারও ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: জবাই করো। তিনি বললেন: আমি জবাই করেছি। তিনি বললেন: এরপর তারা আবারও ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: জবাই করো। তিনি বললেন: আমি জবাই করেছি। এরপর তারা আবারও ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: (শেষ পর্যন্ত) আমাকে নিষেধ করা হয়েছে।
শীঘ্রই ইবনে জুরাইজের সূত্রে আমর ইবনে দীনার থেকে ১৪৩৩৬ নং ক্রমিকে এই হাদীসটি আসছে।
আর পূর্বে বর্ণিত ১৪২৫৬ নং ক্রমিকটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "খাবাত" - সিনদী বলেছেন: উভয় অক্ষরে ফাতহা যোগে (অর্থাৎ খাবাত), এর অর্থ হলো গাছ থেকে ঝরে পড়া পাতা।
"ইয়াজযুরু" অর্থ জবাই করা। =