14313 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ: كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِئَةٍ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ " (1).--------------------------------------------
= من طريق حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، به- ولفظه: "إن الله يخرج قوماً من النار بالشفاعة"، واللفظ لمسلم.
وأخرج ابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 670 من طريق عمرو بن الحارث، عن عمرو بن دينار، عن جابر قال: سمعت أذناي من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "سيخرج أناس من النار".
وسيأتي بنحوه مطولاً ومختصراً من طريق أبي الزبير برقم (14491) و (15048)، ومن طريق طلق بن حبيب برقم (14534)، ومن طريق يزيد بن صهيب الفقير برقم (14828)، ومن طريق أبي سفيان طلحة بن نافع برقم (15198)، أربعتهم عن جابر.
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (4337).
وعن أبي هريرة، سلف برقم (7717).
وعن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11016) و (11127).
وعن أنس، سلف برقم (12153) و (12258).
وعن عمران بن حصين، سيأتي 4/ 434.
وعن حذيفة بن اليمان، سيأتي 5/ 391.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي 2/ 198، والحميدي (1225)، وابن أبي شيبة 14/ 439 - 440، وعبد بن حميد (1104)، والبخاري (4154) و (4840)، ومسلم (1856) (71)، والنسائي في "الكبرى" (11507)، وأبو عوانة 4/ 251 و 488، والبيهقي في "السنن" 5/ 235 و 236، وفي "الدلائل" 4/ 97 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. ورواية البخاري الثانية ليس فيها المرفوع من الحديث. =
১৪৩১৩ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা হুদায়বিয়ার দিন এক হাজার চারশ জন ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বললেন: "তোমরা আজ পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ অধিবাসী।" (১)।--------------------------------------------
= হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত— এবং এর শব্দবিন্যাস হলো: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সুপারিশের মাধ্যমে একদল মানুষকে জাহান্নাম থেকে বের করবেন", আর এই শব্দবিন্যাস মুসলিমের।
ইবনে খুযাইমা তাঁর "আত-তাওহীদ" গ্রন্থে ২/৬৭০ পৃষ্ঠায় আমর ইবনুল হারিস-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, জাবির বলেন: আমার দুই কান রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছে: "অচিরেই জাহান্নাম থেকে মানুষ বের হবে।"
অচিরেই এর অনুরূপ বর্ণনা দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্তভাবে আবু যুবায়েরের সূত্রে (১৪৪৯১) ও (১৫০৪৮) নম্বরে, তালক ইবনে হাবীবের সূত্রে (১৪৫৩৪) নম্বরে, ইয়াযিদ ইবনে সুহাইব আল-ফাকীর-এর সূত্রে (১৪৮২৮) নম্বরে এবং আবু সুফিয়ান তালহা ইবনে নাফে’-এর সূত্রে (১৫১৯৮) নম্বরে আসবে; তাঁরা চারজনই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে (৪৩৩৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে (৭৭১৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে (১১০১৬) ও (১১১২৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে (১২১৫৩) ও (১২২৫৮) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৪/৪৩৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণিত, যা সামনে ৫/৩৯১ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম শাফেয়ী ২/১৯৮, হুমাইদী (১২২৫), ইবনে আবী শাইবাহ ১৪/৪৩৯ - ৪৪০, আবদ ইবনে হুমাইদ (১১০৪), বুখারী (৪১৫৪) ও (৪৮৪০), মুসলিম (১৮৫৬) (৭১), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৫০৭), আবু আওয়ানা ৪/২৫১ ও ৪৮৮, বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ৫/২৩৫ ও ২৩৬ এবং "আদ-দালায়েল" গ্রন্থে ৪/৯৭ পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারীর দ্বিতীয় বর্ণনাটিতে হাদীসের মারফু অংশটি নেই। =

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 215)