১৪২৬৯ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যার নিকট জমি আছে সে যেন তাতে চাষাবাদ করে। যদি সে তাতে চাষাবাদ করতে সক্ষম না হয় অথবা তা করতে অপারগ হয়, তবে সে যেন তা তার মুসলিম ভাইকে দান করে দেয় এবং তা ভাড়া না দেয়" (২)।
১৪২৭০ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উমরা (আজীবন ব্যবহারের জন্য দানকৃত সম্পদ) তারই হবে যাকে তা প্রদান করা হয়েছে" (৩)।
১৪২৭১ - আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে কায়সান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মৃত জমি আবাদ করবে, তার জন্য তাতে—অর্থাৎ সওয়াব—রয়েছে। আর বন্য পশু-পাখি তা থেকে যা ভক্ষণ করবে, তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে" (৪)।--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কানা' (ছিল)।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, যেমনটি এর পূর্বের হাদিসের ক্ষেত্রে ছিল। হাদিসটি ১৫২১১ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হবে। আরও দেখুন (১৪২৪২)।
(৩) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী। আরও দেখুন (১৪২৪৩)।
(৪) এটি সহীহ হাদিস, তবে হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর বর্ণনায় এতে মতভেদ রয়েছে। ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (২২/২৮০) বলেছেন: এতে হিশামের বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে; একদল তাঁর নিকট থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই ইনশাআল্লাহ এ বিষয়ে সবচেয়ে সঠিক বক্তব্য। অন্য একদল হিশাম থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার একদল হিশাম থেকে, ওয়াহাব ইবনে কায়সান থেকে, জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন...