14262 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَكَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّوْا، وَلَمْ يَتَوَضَّؤُوا (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان- لكنه متابع.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 47، وأبو يعلى (1963) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (639) و (640)، وأبو يعلى (2160)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 65، والطبراني في "الأوسط" (4971)، وابن حبان بإثر الحديث (1130) وبرقم (1132) و (1137) و (1138) و (1139) و (1145)، والبيهقي 1/ 156 من طرق عن محمد بن المنكدر، به- والحديث عند بعضهم ضمن قصة، وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وسيأتي من طريق محمد بن المنكدر برقم (14299) و (14453).
وأخرجه ابن ماجه (489) من طريق عمرو بن دينار، وعبد الله بن محمد بن عقيل، كلاهما عن جابر. وسيأتي من طريق ابن عقيل عن جابر برقم (14299).
وأخرجه عبد الرزاق (647) و (648) و (649) و (664)، وابن أبي شيبة 1/ 48 - 49 و 49، والطحاوي 1/ 67 و 68، والبيهقي 1/ 157 من طرق عن جابر موقوفاً ولم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم. وانظر ما سيأتي برقم (14920).
وأخرج أبو داود (192)، والنسائي 1/ 108، وابن الجارود (24)، وابن خزيمة (43)، والطحاوي 1/ 67، وابن حبان (1134)، والبيهقي 1/ 155 - 156، والحازمي في "الاعتبار" ص 48، وابن حزم في "المحلى" 1/ 243 من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر قال: كان آخر الأمرين من رسول الله صلى الله عليه وسلم تَرْك الوضوء مما مَسَّت النار.
وأخرج البخاري (5457)، وابن ماجه (3282) من طريق سعيد بن =
১৪২৬২ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলি বিন যাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমরের সাথে রুটি ও গোশত খেয়েছি। অতঃপর তারা সালাত আদায় করলেন এবং ওজু করলেন না (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, কারণ আলি বিন যাইদ —যিনি ইবনে জুদআন— দুর্বল; তবে এর মুতাবি (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে।
একে ইবনে আবি শায়বাহ ১/৪৭ এবং আবু ইয়ালা (১৯৬৩) হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (৬৩৯) ও (৬৪০), আবু ইয়ালা (২১৬০), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৬৫-এ, তাবারানি 'আল-আওসাত' (৪৯৭১)-এ, ইবনে হিব্বান ১১৩০ নম্বর হাদিসের অনুবর্তী হিসেবে এবং ১১৩২, ১১৩৭, ১১৩৮, ১১৩৯ ও ১১৪৫ নম্বরে এবং বায়হাকি ১/১৫৬-এ মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি তাদের কারও কারও নিকট কোনো ঘটনার অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, আবার কেউ কেউ অন্যের চেয়ে বেশি বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদিরের সূত্রে সামনে ১৪২৯৯ এবং ১৪৪৫৩ নম্বরে আসবে।
ইবনে মাজাহ (৪৮৯) আমর বিন দিনার এবং আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিলের সূত্রে —উভয়েই জাবির থেকে— এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আকিলের সূত্রে জাবির থেকে সামনে ১৪২৯৯ নম্বরে এটি আসবে।
আবদুর রাজ্জাক (৬৪৭), (৬৪৮), (৬৪৯) ও (৬৬৪), ইবনে আবি শায়বাহ ১/৪৮-৪৯ ও ৪৯, তাহাবি ১/৬৭ ও ৬৮ এবং বায়হাকি ১/১৫৭-এ জাবির থেকে মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উল্লেখ করেননি। সামনে ১৪৯২০ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।
আবু দাউদ (১৯২), নাসায়ি ১/১০৮, ইবনে আল-জারুদ (২৪), ইবনে খুজাইমাহ (৪৩), তাহাবি ১/৬৭, ইবনে হিব্বান (১১৩৪), বায়হাকি ১/১৫৫-১৫৬, হাজিমি 'আল-ইতিবার' পৃষ্ঠা ৪৮ এবং ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ১/২৪৩-এ শুআইব বিন আবি হামযাহর সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শেষ আমল (সিদ্ধান্ত) ছিল আগুনের স্পর্শ করা (রান্না করা) খাবারে ওজু না করা।
বুখারি (৫৪৫৭) এবং ইবনে মাজাহ (৩২৮২) সাঈদ বিন... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 164)