فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (1).
14256 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ، بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ فِي سَفَرٍ، فَنَفِدَ زَادُنَا، فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ، فَمَنَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، كُلُوا. قَالَ: فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ، فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح متواتر، وهذا إسناد على شرط مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 763، والدارمي (231)، وابن ماجه (33)، وأبو يعلى (1847) من طريق هشيم بن بشير، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6478). وانظر تتمة شواهده هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وقد صرح أبو الزبير بالتحديث فيما سيأتي عند المصنف برقم (14337) و (15047).
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 381، والنسائي 7/ 208، وابن الجارود (878)، وأبو يعلى (1954) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً إبراهيم بن طهمان في "مشيخته" (193)، والطيالسي (1744)، والحميدي (2343)، والنسائي 7/ 207 - 208 و 208 - 209، وأبو يعلى (1786) و (1956)، وأبو عوانة 5/ 147 - 148 و 151 - 152 و 153 و 153 - 154، وابن حبان بإثر (5259)، والطبراني (1760) من طرق عن أبي الزبير، به.
وأخرجه مسلم (1935)، وأبو عوانة 5/ 152 - 153 و 153، وابن حبان =
সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা নির্ধারণ করে নেয়।" (১)।
১৪২৫৬ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবায়র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবু উবায়দার সাথে ছিলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের একটি সফরে তার সাথে পাঠিয়েছিলেন। অতঃপর আমাদের পাথেয় শেষ হয়ে গেল। তখন আমরা একটি বিশাল মাছের (তিমি) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যা সমুদ্র তীরে নিক্ষেপ করেছিল। আমরা সেটি থেকে খেতে চাইলাম, কিন্তু আবু উবায়দা আমাদের বাধা দিলেন। অতঃপর তিনি এর কিছুক্ষণ পর বললেন: আমরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রেরিত দূত এবং আল্লাহর পথে আছি, তোমরা খাও। তিনি বলেন: আমরা কয়েকদিন তা থেকে খেলাম। অতঃপর যখন আমরা ফিরে আসলাম, তখন আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট তা উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "যদি তোমাদের সাথে এর কিছু অংশ অবশিষ্ট থাকে, তবে তা আমাদের নিকট পাঠাও।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ মুতাওয়াতির এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী।
ইবনে আবি শায়বা (৮/৭৬৩), দারেমী (২৩১), ইবনে মাজাহ (৩৩) এবং আবু ইয়ালা (১৮৪৭) হুশাইম ইবনে বাশিরের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা পূর্বে ৬৪৭৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে এর অন্যান্য সমর্থনকারী বর্ণনা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ এবং সামনে গ্রন্থকারের নিকট ১৪৩৩৭ ও ১৫০৪৭ নম্বর বর্ণনায় আবুয যুবায়র স্পষ্টভাবে শোনার কথা উল্লেখ করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা (৫/৩৮১), নাসায়ী (৭/২০৮), ইবনুল জারুদ (৮৭৮) এবং আবু ইয়ালা (১৯৫৪) হুশাইমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবরাহীম ইবনে তাহমান তার "মাশইয়াখাহ" (১৯৩) গ্রন্থে, তায়ালিসি (১৭৪৪), হুমাইদি (২৩৪৩), নাসায়ী (৭/২০৭-২০৮ ও ২০৮-২০৯), আবু ইয়ালা (১৭৮৬ ও ১৯৫৬), আবু আওয়ানা (৫/১৪৭-১৪৮, ১৫১-১৫২, ১৫৩ এবং ১৫৩-১৫৪), ইবনে হিব্বান (৫২৫৯ এর পরে) এবং তাবারানি (১৭৬০) আবুয যুবায়রের বিভিন্ন সূত্রে এটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৯৩৫), আবু আওয়ানা (৫/১৫২-১৫৩ ও ১৫৩) এবং ইবনে হিব্বান...

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 159)