১৪২৪৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবুল জাদ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাত্রসমূহ [ব্যবহার] করতে নিষেধ করেছিলেন। তখন আনসারগণ বললেন: আমাদের তো এগুলো ছাড়া কোনো উপায় নেই। তিনি বললেন: "তাহলে এখন আর [নিষেধ] নয়।"--------------------------------------------
= এবং (১৫২৯০)।
এবং পূর্বে ১৪১২৬ নম্বরে আবু যুবায়েরের সূত্রে জাবির থেকে বর্ণিত হয়েছে। আর দেখুন (১৪১৩১)।
সতর্কবার্তা: এই হাদিসের পর (ম) পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ আছে: আবু দাউদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে অনুরূপভাবে। কিন্তু এই সনদটি কোনো পাণ্ডুলিপিতে নেই, কেবল (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে এবং হাফেজ ইবনে হাজার "আতরাফুল মুসনাদ" ২/১৭০-এ এটি উল্লেখ করেননি, তাই আমরা এটি বাদ দিয়েছি।
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যখন তিনি নিষেধ করেছিলেন।
(২) এর সনদ শেখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফইয়ান হলেন আস-সাওরি এবং মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির।
এটি বুখারি (৫৫৯২) এর পর তালীক হিসেবে, আবু দাউদ (৩৬৯৯), ত্বহাবি ৪/২২৮ এবং ইবনে হাজম "আল-মুহাল্লা" ৭/৫১৫ গ্রন্থে ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (৫৫৯২), নাসায়ি ৮/৩১২ এবং বায়হাকি ৮/৩১০ গ্রন্থে আবু আহমদ আজ-যুবাইরির সূত্রে এবং ইবনে আবি শায়বা ৮/১৬১, তিরমিজি (১৮৭০) ও নাসায়ি ৮/৩১২ গ্রন্থে আবু দাউদ উমর ইবনে সাদ আল-হাফারি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুফইয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি হাদিস নং (৫৫৯২) এর পর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-জুফি আল-মুসনাদি থেকে, তিনি সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি মানসুর থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ত্বহাবি ৪/২২৮ এবং বায়হাকি ৮/৩১০-৩১১ গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে মুজাহিদের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে জাবির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের লাউয়ের খোল, সবুজ কলস এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে নাবিয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা নাবিয তৈরি করো, তবে আমি কোনো নেশাজাতীয় দ্রব্য হালাল করছি না।"
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৬৪৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =