. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (5246)، والنسائي في "الكبرى" (9145)، وابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 3/ 197 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرج الشطر الأول منه الطيالسي (1786)، ومسلم ص 1527 (182)، وأبو عوانة 5/ 114، والبيهقي 5/ 260، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 315 من طرف عن شعبة، به.
وسيأتي الشطر الأول منه عن هاشم بن القاسم، عن شعبة برقم (14822).
وسيأتي الشطر الأول منه أيضاً من طريق سيار أبي الحكم برقم (14248)، ومن طريق عاصم بن سليمان برقم (15265)، كلاهما عن الشعبي، عن جابر.
وأخرج هذا الشطر ابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة"، 3/ 197 من طريق مغيرة بن مقسم، عن الشعبي، به.
وأخرج الطبراني في "الأوسط" (5185)، ومن طريقه الخطيب في "تاريخه" 1/ 306 من طريق هُشيم بن بَشِير، عن إسماعيل بن سالم، عن الشعبي، عن جابر قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلما دنونا من المدينة، أردتُ ان أتعجَّل، فقال: "أمْهِلْ حتى تَستَحِدَّ المُغِيبةُ، وتمتشِطَ الشَّعِثَةُ".
وأخرج أبو داود (2777) من طريق مغيرة بن مِقْسم، عن الشعبي، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن أَحسنَ ما دخلَ الرَّجلُ على أهله إذا قَدِمَ من سفر، أولُ الليل".
وسيأتي الشطر الأول من الحديث بنحوه من طرف عن جابر بالأرقام (14191) و (14194) و (14327)، وضمن حديث برقم (14376).
وسيأتي الشطر الثاني ضمن حديث مطول برقم (14896) من طريق أبي سفيان، و (15026) من طريق وهب بن كيسان، كلاهما عن جابر.
وفي باب النهي عن دخول الرجل على أهله ليلاً عن سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (1513).
وعن ابن عمر، سلف برقم (5814). =
= وأخرجه البخاري (5246)، والنسائي في "الكبرى" (9145)، وابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 3/ 197 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرج الشطر الأول منه الطيالسي (1786)، ومسلم ص 1527 (182)، وأبو عوانة 5/ 114، والبيهقي 5/ 260، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 315 من طرف عن شعبة، به.
وسيأتي الشطر الأول منه عن هاشم بن القاسم، عن شعبة برقم (14822).
وسيأتي الشطر الأول منه أيضاً من طريق سيار أبي الحكم برقم (14248)، ومن طريق عاصم بن سليمان برقم (15265)، كلاهما عن الشعبي، عن جابر.
وأخرج هذا الشطر ابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة"، 3/ 197 من طريق مغيرة بن مقسم، عن الشعبي، به.
وأخرج الطبراني في "الأوسط" (5185)، ومن طريقه الخطيب في "تاريخه" 1/ 306 من طريق هُشيم بن بَشِير، عن إسماعيل بن سالم، عن الشعبي، عن جابر قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلما دنونا من المدينة، أردتُ ان أتعجَّل، فقال: "أمْهِلْ حتى تَستَحِدَّ المُغِيبةُ، وتمتشِطَ الشَّعِثَةُ".
وأخرج أبو داود (2777) من طريق مغيرة بن مِقْسم، عن الشعبي، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن أَحسنَ ما دخلَ الرَّجلُ على أهله إذا قَدِمَ من سفر، أولُ الليل".
وسيأتي الشطر الأول من الحديث بنحوه من طرف عن جابر بالأرقام (14191) و (14194) و (14327)، وضمن حديث برقم (14376).
وسيأتي الشطر الثاني ضمن حديث مطول برقم (14896) من طريق أبي سفيان، و (15026) من طريق وهب بن كيسان، كلاهما عن جابر.
وفي باب النهي عن دخول الرجل على أهله ليلاً عن سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (1513).
وعن ابن عمر، سلف برقم (5814). =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এটি ইমাম বুখারী (৫২৪৬), নাসাঈ তাঁর ‘আল-কুবরা’ (৯১৪৫) গ্রন্থে এবং ইবনে খুযাইমা হজ্জ অধ্যায়ে—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ গ্রন্থে ৩/১৯৭-এ বর্ণিত হয়েছে—মুহাম্মাদ ইবনে জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর এর প্রথম অংশ তায়ালিসি (১৭৮৬), মুসলিম ১৫২৭ পৃষ্ঠা (১৮২), আবু আওয়ানা ৫/১১৪, বাইহাকী ৫/২৬০ এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ গ্রন্থে ৮/৩১৫-এ শু'বাহর একটি পার্শ্ব-সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই এর প্রথম অংশ হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করবেন (হাদিস নম্বর ১৪৮২২)।
অচিরেই এর প্রথম অংশটি সাইয়্যার আবু আল-হাকাম-এর সূত্রে (১৪২৪৮) এবং আসিম ইবনে সুলায়মান-এর সূত্রেও (১৫২৬৫) আসবে, তাঁরা উভয়ই শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা হজ্জ অধ্যায়ে এই অংশটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৩/১৯৭-এ বর্ণিত—মুগীরাহ ইবনে মিকসাম-এর সূত্রে, তিনি শা'বী থেকে এবং তিনি পূর্বোক্ত সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (৫১৮৫) গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে খতীব তাঁর ‘তারিখ’ ১/৩০৬-এ হুশাইম ইবনে বশীর-এর সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে সালিম থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছলাম, আমি দ্রুত যেতে চাইলাম। তখন তিনি বললেন: "ধৈর্য ধরো, যেন যার স্বামী অনুপস্থিত ছিল সে নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করতে পারে এবং উসকোখুসকো চুলের অধিকারিণী চিরুনি করতে পারে।"
আবু দাউদ (২৭৭৭) মুগীরাহ ইবনে মিকসাম-এর সূত্রে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি সফর থেকে ফিরে তার পরিবারের কাছে আসার সবচেয়ে উত্তম সময় হলো রাতের প্রথম অংশ।"
অচিরেই হাদিসের প্রথম অংশটি জাবির থেকে অনুরূপভাবে অন্য সূত্রে ১৪১৯১, ১৪১৯৪ এবং ১৪৩২৭ নম্বরে আসবে এবং ১৪৩৭৬ নম্বর হাদিসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবেও আসবে।
অচিরেই দ্বিতীয় অংশটি একটি দীর্ঘ হাদিসের মধ্যে আবু সুফিয়ানের সূত্রে ১৪৮৯৬ নম্বরে এবং ওয়াহব ইবনে কায়সানের সূত্রে ১৫০২৬ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়ই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
রাতে কোনো ব্যক্তির নিজ পরিবারের কাছে প্রবেশ করার নিষেধাজ্ঞার অধ্যায়ে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১৫১৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৫৮১৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। =
= এটি ইমাম বুখারী (৫২৪৬), নাসাঈ তাঁর ‘আল-কুবরা’ (৯১৪৫) গ্রন্থে এবং ইবনে খুযাইমা হজ্জ অধ্যায়ে—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ গ্রন্থে ৩/১৯৭-এ বর্ণিত হয়েছে—মুহাম্মাদ ইবনে জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর এর প্রথম অংশ তায়ালিসি (১৭৮৬), মুসলিম ১৫২৭ পৃষ্ঠা (১৮২), আবু আওয়ানা ৫/১১৪, বাইহাকী ৫/২৬০ এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ গ্রন্থে ৮/৩১৫-এ শু'বাহর একটি পার্শ্ব-সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই এর প্রথম অংশ হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করবেন (হাদিস নম্বর ১৪৮২২)।
অচিরেই এর প্রথম অংশটি সাইয়্যার আবু আল-হাকাম-এর সূত্রে (১৪২৪৮) এবং আসিম ইবনে সুলায়মান-এর সূত্রেও (১৫২৬৫) আসবে, তাঁরা উভয়ই শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা হজ্জ অধ্যায়ে এই অংশটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৩/১৯৭-এ বর্ণিত—মুগীরাহ ইবনে মিকসাম-এর সূত্রে, তিনি শা'বী থেকে এবং তিনি পূর্বোক্ত সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (৫১৮৫) গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে খতীব তাঁর ‘তারিখ’ ১/৩০৬-এ হুশাইম ইবনে বশীর-এর সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে সালিম থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছলাম, আমি দ্রুত যেতে চাইলাম। তখন তিনি বললেন: "ধৈর্য ধরো, যেন যার স্বামী অনুপস্থিত ছিল সে নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করতে পারে এবং উসকোখুসকো চুলের অধিকারিণী চিরুনি করতে পারে।"
আবু দাউদ (২৭৭৭) মুগীরাহ ইবনে মিকসাম-এর সূত্রে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি সফর থেকে ফিরে তার পরিবারের কাছে আসার সবচেয়ে উত্তম সময় হলো রাতের প্রথম অংশ।"
অচিরেই হাদিসের প্রথম অংশটি জাবির থেকে অনুরূপভাবে অন্য সূত্রে ১৪১৯১, ১৪১৯৪ এবং ১৪৩২৭ নম্বরে আসবে এবং ১৪৩৭৬ নম্বর হাদিসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবেও আসবে।
অচিরেই দ্বিতীয় অংশটি একটি দীর্ঘ হাদিসের মধ্যে আবু সুফিয়ানের সূত্রে ১৪৮৯৬ নম্বরে এবং ওয়াহব ইবনে কায়সানের সূত্রে ১৫০২৬ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়ই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
রাতে কোনো ব্যক্তির নিজ পরিবারের কাছে প্রবেশ করার নিষেধাজ্ঞার অধ্যায়ে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১৫১৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৫৮১৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। =
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 92)