14181 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، قَالَ: فَقَالَ: لَوْ كُنَّا مِئَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ (1).--------------------------------------------
= (14928)، ورواية سليمان بن قيس برقم (14929) و (15190)، ورواية أبي الزبير برقم (15019)، أربعتهم عن جابر. وانظر "شرح السنة" للبغوي 4/ 280 - 286، و"زاد المعاد" 1/ 529 - 532.
وفي باب صلاة الخوف عن ابن مسعود، سلف برقم (3561)، وذُكِرت بعض أحاديث الباب هناك، ونزيد عليها هنا: أحاديث سهل بن أبي حثمة، وأبي عياش الزرقي، وأبي بكرة، وحذيفة بن اليمان، وستأتي في "المسند" على التوالي 3/ 448 و 4/ 59 و 5/ 39 و 385.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمرو بن مرة: هو ابن عبد الله بن طارق الجَمَلي.
وأخرجه مسلم (1856) (72)، والفريابي في "الدلائل" (34) و (35) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1729)، ومن طريقه ابن سعد 2/ 98، وأبو عوانة 4/ 448، والفريابي (36). وأخرجه أبو عوانة 4/ 488 من طريق حجاج بن محمد، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. ورواية الطيالسي مطولة.
وأخرجه البخاري (5639)، ومسلم (1856) (74)، وابن حبان (6538)، والفريابي (37)، والبيهقي في "الدلائل" 4/ 96 و 117 من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قلت لجابر: كم كنتم يومئذ؟ قال: ألفاً وأربع مئة. وقد سلفت الرواية مطولة في مسند ابن مسعود بإثر الحديث (3807) عن عبد الرزاق، عن سفيان، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قلت لجابر بن عبد الله: كم كان الناس يومئذ؟ قال: كنا ألفاً وخمس مئة. =
= (14928)، ورواية سليمان بن قيس برقم (14929) و (15190)، ورواية أبي الزبير برقم (15019)، أربعتهم عن جابر. وانظر "شرح السنة" للبغوي 4/ 280 - 286، و"زاد المعاد" 1/ 529 - 532.
وفي باب صلاة الخوف عن ابن مسعود، سلف برقم (3561)، وذُكِرت بعض أحاديث الباب هناك، ونزيد عليها هنا: أحاديث سهل بن أبي حثمة، وأبي عياش الزرقي، وأبي بكرة، وحذيفة بن اليمان، وستأتي في "المسند" على التوالي 3/ 448 و 4/ 59 و 5/ 39 و 385.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمرو بن مرة: هو ابن عبد الله بن طارق الجَمَلي.
وأخرجه مسلم (1856) (72)، والفريابي في "الدلائل" (34) و (35) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1729)، ومن طريقه ابن سعد 2/ 98، وأبو عوانة 4/ 448، والفريابي (36). وأخرجه أبو عوانة 4/ 488 من طريق حجاج بن محمد، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. ورواية الطيالسي مطولة.
وأخرجه البخاري (5639)، ومسلم (1856) (74)، وابن حبان (6538)، والفريابي (37)، والبيهقي في "الدلائل" 4/ 96 و 117 من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قلت لجابر: كم كنتم يومئذ؟ قال: ألفاً وأربع مئة. وقد سلفت الرواية مطولة في مسند ابن مسعود بإثر الحديث (3807) عن عبد الرزاق، عن سفيان، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قلت لجابر بن عبد الله: كم كان الناس يومئذ؟ قال: كنا ألفاً وخمس مئة. =
১৪১৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বৃক্ষের নিচে শপথ গ্রহণকারী (আসহাবুল শাজারাহ) সাহাবীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: যদি আমরা এক লক্ষও হতাম তবে তা আমাদের জন্য যথেষ্ট হতো, কিন্তু আমরা ছিলাম এক হাজার পাঁচশ জন (১)।--------------------------------------------
= (১৪৯২৮), এবং সুলাইমান ইবনে কায়সের বর্ণনা নং (১৪৯২৯) ও (১৫১৯০), এবং আবু জুবাইরের বর্ণনা নং (১৫০১৯), তাঁরা চারজনই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন আল-বাগাওয়ী রচিত "শারহুস সুন্নাহ" ৪/ ২৮০ - ২৮৬, এবং "যাদুল মা'আদ" ১/ ৫২৯ - ৫৩২।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত 'সালাতুল খাওফ' (ভীতিকর পরিস্থিতির নামাজ) অনুচ্ছেদে যা পূর্বে নং (৩৫৬১)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এই অনুচ্ছেদের কিছু হাদিস উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা এখানে আরও কিছু যোগ করছি: সাহল ইবনে আবি হাসমাহ, আবু আইয়াশ আল-জুরাকী, আবু বাকরাহ এবং হুজাইফা ইবনুল ইয়ামানের হাদিসসমূহ, যা সামনে "মুসনাদ"-এ ধারাবাহিকভাবে ৩/ ৪৪৮, ৪/ ৫৯, ৫/ ৩৯ এবং ৩৮৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তারিক আল-জামালি।
এটি মুসলিম (১৮৫৬) (৭২) এবং আল-ফিরইয়াবি "আদ-দালাইল" (৩৪) ও (৩৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তায়ালিসি (১৭২৯) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে সাদ ২/ ৯৮, আবু আওয়ানা ৪/ ৪৪৮ এবং আল-ফিরইয়াবি (৩৬) বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানা ৪/ ৪৮৮ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি ও হাজ্জাজ) শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসির বর্ণনাটি দীর্ঘ।
এটি বুখারি (৫৬৩৯), মুসলিম (১৮৫৬) (৭৪), ইবনে হিব্বান (৬৫৩৮), আল-ফিরইয়াবি (৩৭) এবং আল-বাইহাকি "আদ-দালাইল" ৪/ ৯৬ ও ১১৭ গ্রন্থে জারির ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বললাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: এক হাজার চারশ জন। ইবনে মাসউদের মুসনাদে হাদিস (৩৮০৭) এর পরে এই বর্ণনাটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে যা আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বললাম: সেদিন লোকসংখ্যা কত ছিল? তিনি বললেন: আমরা ছিলাম এক হাজার পাঁচশ জন। =
= (১৪৯২৮), এবং সুলাইমান ইবনে কায়সের বর্ণনা নং (১৪৯২৯) ও (১৫১৯০), এবং আবু জুবাইরের বর্ণনা নং (১৫০১৯), তাঁরা চারজনই জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন আল-বাগাওয়ী রচিত "শারহুস সুন্নাহ" ৪/ ২৮০ - ২৮৬, এবং "যাদুল মা'আদ" ১/ ৫২৯ - ৫৩২।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত 'সালাতুল খাওফ' (ভীতিকর পরিস্থিতির নামাজ) অনুচ্ছেদে যা পূর্বে নং (৩৫৬১)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এই অনুচ্ছেদের কিছু হাদিস উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা এখানে আরও কিছু যোগ করছি: সাহল ইবনে আবি হাসমাহ, আবু আইয়াশ আল-জুরাকী, আবু বাকরাহ এবং হুজাইফা ইবনুল ইয়ামানের হাদিসসমূহ, যা সামনে "মুসনাদ"-এ ধারাবাহিকভাবে ৩/ ৪৪৮, ৪/ ৫৯, ৫/ ৩৯ এবং ৩৮৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তারিক আল-জামালি।
এটি মুসলিম (১৮৫৬) (৭২) এবং আল-ফিরইয়াবি "আদ-দালাইল" (৩৪) ও (৩৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তায়ালিসি (১৭২৯) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে সাদ ২/ ৯৮, আবু আওয়ানা ৪/ ৪৪৮ এবং আল-ফিরইয়াবি (৩৬) বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানা ৪/ ৪৮৮ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি ও হাজ্জাজ) শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসির বর্ণনাটি দীর্ঘ।
এটি বুখারি (৫৬৩৯), মুসলিম (১৮৫৬) (৭৪), ইবনে হিব্বান (৬৫৩৮), আল-ফিরইয়াবি (৩৭) এবং আল-বাইহাকি "আদ-দালাইল" ৪/ ৯৬ ও ১১৭ গ্রন্থে জারির ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বললাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: এক হাজার চারশ জন। ইবনে মাসউদের মুসনাদে হাদিস (৩৮০৭) এর পরে এই বর্ণনাটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে যা আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বললাম: সেদিন লোকসংখ্যা কত ছিল? তিনি বললেন: আমরা ছিলাম এক হাজার পাঁচশ জন। =
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 87)