14155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا (1).--------------------------------------------
= (1143)، وأبو عوانة في الصيام كما في "الإتحاف" 3/ 322.
وأخرجه الدارمي (1748)، والبخاري (1984)، والبيهقي 4/ 301 - 302 من طريق أبي عاصم النبيل، والنسائي في "الكبرى" (2746)، وأبو عوانة من طريق حجاج بن محمد، كلاهما عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (2747) من طريق يحيى القطان، و (2748) من طريق النضر بن شميل، و (2749)، وأبو يعلى (2206) من طريق حفص ابن غياث، ثلاثتهم عن ابن جريج، قال: أخبرني محمد بن عباد بن جعفر فذكره، وليس فيه عبد الحميد بن جبير. قلنا: وابن جريج سمع من محمد بن عباد، فيكون الإسناد الأول الذي فيه عبد الحميد بن جبير من المزيد في متصل الأسانيد.
وأخرجه عبد الرزاق (7809) عن إبراهيم بن يزيد الخوزي، أنه سمع محمد ابن عباد بن جعفر يحدث بهذا الحديث. قلنا: وإبراهيم الخوزي متروك.
وسيأتي الحديث عن سفيان بن عيينة، عن عبد الحميد بن جبير برقم (14353).
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6771)، وانظر تتمة شواهده هناك.
قوله: "صيام يوم الجمعة" قال السندي: أي: منفرداً، ولذلك قال كثيرٌ بكراهته وهو الأوجه.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تدرس- فمن رجال مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (5070) و (5096)، ومن طريقه أخرجه مسلم (2126)، وأبو عوانة في اللباس كما في "الإتحاف" 3/ 3485، وابن =
১৪১৫৫ - আব্দুল রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো মহিলাকে তার মাথায় (চুলের সাথে) কিছু জোড়া দিতে নিষেধ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= (১১৪৩), এবং আবু আওয়ানা 'আস-সিয়াম' অধ্যায়ে যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ৩/৩২২ এ রয়েছে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আদ-দারিমি (১৭৪৮), আল-বুখারি (১৯৮৪), এবং আল-বায়হাকি ৪/৩০১-৩০২ আবু আসিম আন-নাবিল-এর সূত্রে, আন-নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৭৪৬), এবং আবু আওয়ানা হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ-এর সূত্রে; তারা উভয়ই ইবন জুরাইজ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আন-নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৭৪৭) ইয়াহইয়া আল-কাত্তান-এর সূত্রে, (২৭৪৮) নাদর ইবন শুমাইল-এর সূত্রে, এবং (২৭৪৯), এবং আবু ইয়ালা (২২০৬) হাফস ইবন গিয়াস-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ ইবন জাফর সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন, আর এতে আব্দুল হামিদ ইবন জুবাইর নেই। আমরা বলছি: ইবন জুরাইজ মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ থেকে শুনেছেন, ফলে প্রথম সনদ যাতে আব্দুল হামিদ ইবন জুবাইর রয়েছেন, তা ‘আল-মাযিদ ফি মুত্তাসিলিল আসানিদ’ (সনদের ধারাবাহিকতার মধ্যে অতিরিক্ত সংযোজন) এর অন্তর্ভুক্ত হবে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল রাজ্জাক (৭৮০৯) ইব্রাহিম ইবন ইয়াযিদ আল-খাওযি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ ইবন জাফরকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছেন। আমরা বলছি: ইব্রাহিম আল-খাওযি পরিত্যাজ্য।
আর অচিরেই হাদিসটি সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ থেকে, আব্দুল হামিদ ইবন জুবাইর-এর সূত্রে ১৪৩৫৩ নম্বরে আসবে।
এবং এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবন আমর থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৬৭৭১ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থনকারী বর্ণনাগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "জুমার দিনের রোজা" প্রসঙ্গে আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ এককভাবে (রোজা রাখা), আর এই কারণেই অনেকে একে মাকরূহ বলেছেন এবং এটাই অধিকতর যুক্তিযুক্ত।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু যুবাইর —যিনি হলেন মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন তাদরুস— তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি আব্দুল রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (৫০৭০) ও (৫০৯৬) রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রেই এটি মুসলিম (২১২৬) বর্ণনা করেছেন, এবং আবু আওয়ানা "আল-লিবাস" অধ্যায়ে যেমনটি "আল-ইতহাফ" ৩/৩৪৮৫-এ রয়েছে, এবং ইবন...

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 60)