فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ أَبُو إِسْحَاقَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَمَهْ؟ " قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاللهِ، إِلا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ، ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ. قَالَ: " نَعَمْ، دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: {لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ} [الأنبياء: 87] فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلا اسْتَجَابَ لَهُ " (1).
1463 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا: أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَعَلِيٌّ يَبْكِي، يَقُولُ: تُخَلِّفُنِي مَعَ الْخَوَالِفِ؟ فَقَالَ: " أَوَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. إسماعيل بن عمر: هو الواسطي.
وأخرجه أبو يعلى (772) من طريق إسماعيل بن عمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه مختصراً الترمذي (3505)، والنسائي في "اليوم والليلة" (656)، والطبراني في "الدعاء" (124)، والحاكم 1/ 505 و 2/ 382 - 383 من طريق محمد بن يوسف، والبزار (3150 - كشف الأستار) من طريق أبي أحمد، والبيهقي في "الشعب" (620) من طريق محمد بن عبيد الطنافسي، ثلاثتهم عن يونس بن أبي إسحاق، به. وصحح الحاكم إسناده، ووافقه الذهبي.
وأخرجه بنحوه النسائي (655)، والحاكم 1/ 505 من طريق عبيد بن محمد، عن محمد بن مهاجر، عن إبراهيم بن محمد بن سعد، به. وعبيد بن محمد ومحمد بن مهاجر ضعيفان.
وأخرجه الدورقي (63)، والبزار (3149)، وأبو يعلى (707)، وابن عَدي في "الكامل" 6/ 2088، والحاكم 2/ 584 من طريق أبي خالد الأحمر، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن مصعب بن سعد، عن أبيه. وكثير بن زيد إلى الضعف أقرب.
তিনি বললেন: "কে এই ব্যক্তি? আবু ইসহাক?" তিনি (সা'দ) বললেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "কী ব্যাপার?" তিনি বললেন: আমি বললাম: না আল্লাহর কসম, তবে আপনি আমাদের কাছে প্রথম একটি দোয়ার কথা উল্লেখ করেছিলেন, এরপর এই বেদুইন লোকটি আসল এবং আপনাকে ব্যস্ত করে ফেলল। তিনি বললেন: "হ্যাঁ, সেটি যুন-নুন (ইউনুস আ.)-এর দোয়া যখন তিনি মাছের পেটে ছিলেন: {আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র-মহান; নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম} [আল-আম্বিয়া: ৮৭]। কেননা কোনো মুসলিম যখনই কোনো বিষয়ে তার রবের কাছে এর মাধ্যমে দোয়া করে, তিনি অবশ্যই তার দোয়া কবুল করেন।" (১)।
১৪৬৩ - বনী হাশেমের মুক্ত দাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান বিন বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুআইদ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আয়েশা বিনতে সা'দ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: আলী (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলেন এবং সানিয়াতুল বিদা পর্যন্ত আসলেন। আলী (রা.) কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন: আপনি কি আমাকে পেছনে থেকে যাওয়া নারী ও শিশুদের সাথে রেখে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার কাছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। ইসমাইল বিন উমর: তিনি হলেন আল-ওয়াসিতি।
এবং আবু ইয়ালা (৭৭২) ইসমাইল বিন উমর-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিজি (৩৫০৫) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, আন-নাসায়ী "আল-ইয়াউম ওয়াল-লায়লা" (৬৫৬)-তে, তাবারানি "আদ-দোয়া" (১২৪)-তে, আল-হাকিম ১/৫০৫ এবং ২/৩৮২-৩৮৩-তে মুহাম্মদ বিন ইউসুফ-এর সূত্রে, আল-বাজার (৩১৫০ - কাশফুল আসতার) আবু আহমদ-এর সূত্রে, এবং বায়হাকি "শুআবুল ঈমান" (৬২০)-তে মুহাম্মদ বিন উবাইদ আত-তানাফিসি-এর সূত্রে; তারা তিনজনই ইউনুস বিন আবি ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এর সনদকে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন।
এবং নাসায়ী (৬৫৫) ও আল-হাকিম ১/৫০৫-তে এর অনুরূপ উবাইদ বিন মুহাম্মদ-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ বিন মুহাজির থেকে, তিনি ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন সা'দ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। উবাইদ বিন মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদ বিন মুহাজির উভয়ই দুর্বল।
এবং আদ-দাওরাকি (৬৩), আল-বাজার (৩১৪৯), আবু ইয়ালা (৭০৭), ইবনুল আদি "আল-কামিল" ৬/২০৮৮-তে এবং আল-হাকিম ২/৫৮৪-তে আবু খালিদ আল-আহমার-এর সূত্রে, তিনি কাসির বিন যায়েদ থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে, তিনি মুসআব বিন সা'দ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। কাসির বিন যায়েদ দুর্বলতার কাছাকাছি।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 66)