• حَدَّثَنَا عبد الله، قال أبي: عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ: هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَقِيلٍ. ذَهَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَقِيلٍ وَكَانَ عَسِرًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ، فَأَقَمْتُ عَلَى بَابِهِ بِالْيَمَنِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَيْهِ، فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثَيْنِ، وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ وَهْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، فَلَمْ أَقْدِرْ أَنْ أَسْمَعَهَا مِنْ عُسْرِهِ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، لِأَنَّهُ كَانَ حَيًّا، أَفَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ.
14136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ (ح) وَأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: وَرَأَيْتُ أَنَا جَابِرًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ: وَرَأَيْتُ جَابِرًا يُصَلِّي. وَلَمْ--------------------------------------------
= وفي الباب عن الحسن البصري، عن أنس عند الحاكم 4/ 418.
وعن الحسن مرسلاً عند أبي داود في "المراسيل" (453). وانظر التعليق عليه.
قوله: "النشرة" قال السندي: بضم نون وسكون شين معجمة، نوع من الرُّقْية يعالج بها المجنون، ولعله كان مشتملاً على أسماء الشياطين، أو كان بلسان غير معلوم، فلذلك جاء أنها سحر، وسمي نشرة لانتشار الداء، وانكشاف البلاء به. وانظر "شرح السنة" 14/ 159 للبغوي. و"فتح الباري" 10/ 232 - 233.
تنبيه: جاء قوله: "عقيل بن معقل .. إلخ" في (م) والأصول الخطية بإثر الحديث رقم (14139)، ولا وجه لوجوده هناك.
14136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ (ح) وَأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: وَرَأَيْتُ أَنَا جَابِرًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ: وَرَأَيْتُ جَابِرًا يُصَلِّي. وَلَمْ--------------------------------------------
= وفي الباب عن الحسن البصري، عن أنس عند الحاكم 4/ 418.
وعن الحسن مرسلاً عند أبي داود في "المراسيل" (453). وانظر التعليق عليه.
قوله: "النشرة" قال السندي: بضم نون وسكون شين معجمة، نوع من الرُّقْية يعالج بها المجنون، ولعله كان مشتملاً على أسماء الشياطين، أو كان بلسان غير معلوم، فلذلك جاء أنها سحر، وسمي نشرة لانتشار الداء، وانكشاف البلاء به. وانظر "شرح السنة" 14/ 159 للبغوي. و"فتح الباري" 10/ 232 - 233.
تنبيه: جاء قوله: "عقيل بن معقل .. إلخ" في (م) والأصول الخطية بإثر الحديث رقم (14139)، ولا وجه لوجوده هناك.
আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা বলেছেন: আকিল ইবনে মাকিল: তিনি হলেন আবু ইব্রাহিম ইবনে আকিল। আমি ইব্রাহিম ইবনে আকিলের কাছে গিয়েছিলাম, তিনি অত্যন্ত কঠোর মেজাজের ছিলেন এবং সহজে তাঁর নিকট পৌঁছানো যেত না। আমি ইয়েমেনে তাঁর দরজায় একদিন বা দুদিন অবস্থান করলাম যতক্ষণ না তাঁর সান্নিধ্য পেলাম। তিনি আমার কাছে দুটি হাদিস বর্ণনা করলেন। তাঁর কাছে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত ওহাবের হাদিসসমূহ ছিল, কিন্তু তাঁর কঠোরতার কারণে আমি সেগুলো শ্রবণ করতে সক্ষম হইনি। আর ইসমাইল ইবনে আব্দুল কারিম সেগুলো আমাদের নিকট বর্ণনা করেননি কারণ তিনি তখন জীবিত ছিলেন, ফলে আমি সেগুলো কারও নিকট থেকেই শুনতে পাইনি।
১৪১৩৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান (হ) এবং আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি।
আবু যুবায়ের বলেন: আর আমি জাবিরকে এক কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি। আবু নুআইম তাঁর হাদিসে বলেছেন: আমি জাবিরকে নামাজ পড়তে দেখেছি। এবং না...--------------------------------------------
= এবং এই অধ্যায়ে আল-হাসান আল-বসরী থেকে, আনাসের সূত্রে আল-হাকিমের ৪/৪১৮ গ্রন্থে বর্ণিত আছে।
এবং আল-হাসান থেকে মুরসাল হিসেবে আবু দাউদের "আল-মারাসিল" (৪৫৩) গ্রন্থে বর্ণিত। এর ওপর টীকাটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আল-নুশরাহ" সম্পর্কে সিন্দি বলেন: নুন বর্ণে পেশ এবং শীন বর্ণে সাকিন যোগে, এটি এক প্রকার ঝাড়ফুঁক যা দিয়ে উন্মাদের চিকিৎসা করা হতো। সম্ভবত এটি শয়তানদের নাম সম্বলিত ছিল অথবা এটি কোনো অজ্ঞাত ভাষায় ছিল, যার কারণে বলা হয়েছে যে এটি যাদু। আর একে নুশরাহ বলা হয় কারণ এর মাধ্যমে রোগ বিচ্ছুরিত হয় (নিরাময় হয়) এবং বিপদ দূরীভূত হয়। দেখুন বাগাভীর "শারহুস সুন্নাহ" ১৪/১৫৯ এবং "ফাতহুল বারী" ১০/২৩২ - ২৩৩।
সতর্কীকরণ: "আকিল ইবনে মাকিল... ইত্যাদি" কথাটি পাণ্ডুলিপি (ম) এবং মূল হস্তলিখিত কপিগুলোতে ১৪১৩৯ নম্বর হাদিসের অনুবর্তী হয়ে এসেছে, এবং সেখানে এর অবস্থানের কোনো যৌক্তিক কারণ নেই।
১৪১৩৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান (হ) এবং আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি।
আবু যুবায়ের বলেন: আর আমি জাবিরকে এক কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি। আবু নুআইম তাঁর হাদিসে বলেছেন: আমি জাবিরকে নামাজ পড়তে দেখেছি। এবং না...--------------------------------------------
= এবং এই অধ্যায়ে আল-হাসান আল-বসরী থেকে, আনাসের সূত্রে আল-হাকিমের ৪/৪১৮ গ্রন্থে বর্ণিত আছে।
এবং আল-হাসান থেকে মুরসাল হিসেবে আবু দাউদের "আল-মারাসিল" (৪৫৩) গ্রন্থে বর্ণিত। এর ওপর টীকাটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আল-নুশরাহ" সম্পর্কে সিন্দি বলেন: নুন বর্ণে পেশ এবং শীন বর্ণে সাকিন যোগে, এটি এক প্রকার ঝাড়ফুঁক যা দিয়ে উন্মাদের চিকিৎসা করা হতো। সম্ভবত এটি শয়তানদের নাম সম্বলিত ছিল অথবা এটি কোনো অজ্ঞাত ভাষায় ছিল, যার কারণে বলা হয়েছে যে এটি যাদু। আর একে নুশরাহ বলা হয় কারণ এর মাধ্যমে রোগ বিচ্ছুরিত হয় (নিরাময় হয়) এবং বিপদ দূরীভূত হয়। দেখুন বাগাভীর "শারহুস সুন্নাহ" ১৪/১৫৯ এবং "ফাতহুল বারী" ১০/২৩২ - ২৩৩।
সতর্কীকরণ: "আকিল ইবনে মাকিল... ইত্যাদি" কথাটি পাণ্ডুলিপি (ম) এবং মূল হস্তলিখিত কপিগুলোতে ১৪১৩৯ নম্বর হাদিসের অনুবর্তী হয়ে এসেছে, এবং সেখানে এর অবস্থানের কোনো যৌক্তিক কারণ নেই।
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 41)