1458 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقَصْعَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَجِيءُ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ ". قَالَ سَعْدٌ: وَكُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرًا يَتَوَضَّأُ، قَالَ: فَقُلْتُ: هُوَ عُمَيْرٌ، قَالَ: فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلامٍ فَأَكَلَهَا (1).
1459 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: عَنِ الْوُضُوءِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ (2).
1460 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي--------------------------------------------
= وسيأتي في "المسند" 3/ 142.
(1) إسناده حسن، عاصم بن بهدلة روى له الشيخان مقروناً وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الدورقي (56)، وعبد بن حميد (152)، وأبو يعلى (754) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (1156)، وابن حبان (7164)، والحاكم 3/ 416 من طرق عن حماد بن سلمة، به. وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي. وسيأتي برقم (1591) و (1592).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (1452).
1459 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: عَنِ الْوُضُوءِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ (2).
1460 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي--------------------------------------------
= وسيأتي في "المسند" 3/ 142.
(1) إسناده حسن، عاصم بن بهدلة روى له الشيخان مقروناً وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه الدورقي (56)، وعبد بن حميد (152)، وأبو يعلى (754) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (1156)، وابن حبان (7164)، والحاكم 3/ 416 من طرق عن حماد بن سلمة، به. وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي. وسيأتي برقم (1591) و (1592).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (1452).
১৪৫৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি মুসআব বিন সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি বড় পেয়ালা আনা হলো, তিনি তা থেকে আহার করলেন, অতঃপর কিছু অবশিষ্টাংশ রয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই গিরিপথ দিয়ে জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তি আসবে, যে এই অবশিষ্টাংশটুকু আহার করবে।" সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি আমার ভাই উমাইরকে ওজু করার জন্য রেখে এসেছিলাম। তিনি (সাদ) বলেন: আমি মনে মনে বললাম, সে ব্যক্তি হয়তো উমাইর হবে। তিনি বলেন: অতঃপর আবদুল্লাহ বিন সালাম আসলেন এবং তিনি তা আহার করলেন (১)।
১৪৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন উহাইব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু নাদরকে আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু): মোজার ওপর ওজু (মাসেহ) করার ব্যাপারে: এতে কোনো অসুবিধা নেই (২)।
১৪৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন জারীর বিন হাযিম থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন হাকিম থেকে, তিনি সুলায়মান বিন আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসকে এমন এক ব্যক্তিকে পাকড়াও করতে দেখেছি যে মদিনার হারাম এলাকায় শিকার করছিল যা...--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে "মুসনাদ" ৩/ ১৪২-এ আসবে।
(১) এর সনদ হাসান। আসিম বিন বাহদালাহ থেকে শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম) মুকরান হিসেবে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাসানুল হাদিস। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি আদ-দাওরাকী (৫৬), আবদ বিন হুমাইদ (১৫২) এবং আবু ইয়ালা (৭৫৪) আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (১১৫৬), ইবনে হিব্বান (৭১৬৪) এবং আল-হাকিম ৩/ ৪১৬ হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এর সনদকে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এটি সামনে ১৫৯১ এবং ১৫৯২ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। দেখুন (১৪৫২)।
১৪৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন উহাইব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু নাদরকে আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু): মোজার ওপর ওজু (মাসেহ) করার ব্যাপারে: এতে কোনো অসুবিধা নেই (২)।
১৪৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন জারীর বিন হাযিম থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন হাকিম থেকে, তিনি সুলায়মান বিন আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসকে এমন এক ব্যক্তিকে পাকড়াও করতে দেখেছি যে মদিনার হারাম এলাকায় শিকার করছিল যা...--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে "মুসনাদ" ৩/ ১৪২-এ আসবে।
(১) এর সনদ হাসান। আসিম বিন বাহদালাহ থেকে শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম) মুকরান হিসেবে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাসানুল হাদিস। এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি আদ-দাওরাকী (৫৬), আবদ বিন হুমাইদ (১৫২) এবং আবু ইয়ালা (৭৫৪) আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (১১৫৬), ইবনে হিব্বান (৭১৬৪) এবং আল-হাকিম ৩/ ৪১৬ হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এর সনদকে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এটি সামনে ১৫৯১ এবং ১৫৯২ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। দেখুন (১৪৫২)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 63)