14108 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةُ (1).
14109 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ (2) مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ.
قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟! قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2805) (52)، وأبو يعلى (2926) و (2976) و (3021)، وأبو عوانة في القدر كما في "إتحاف المهرة" 2/ 255، وابن حبان (7351) من طرق عن معاذ بن هشام، به. وانظر (13288).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (5813)، ومسلم (2079)، والترمذي في "الجامع" (1787)، وفي "الشمائل" (60)، والنسائي 8/ 203، وأبو يعلى (3012)، وأبو عوانة 5/ 467، والبغوي (3066) من طرق عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد.
وانظر (12377).
(2) لفظة "الواحدة" ليست في (ظ 4) و (س)، وأثبتناها من (م) و (ق) ونسخة في (س).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (268)، وأبو يعلى (2941) و (3176) و (3203)، =
14109 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ (2) مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ.
قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟! قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2805) (52)، وأبو يعلى (2926) و (2976) و (3021)، وأبو عوانة في القدر كما في "إتحاف المهرة" 2/ 255، وابن حبان (7351) من طرق عن معاذ بن هشام، به. وانظر (13288).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (5813)، ومسلم (2079)، والترمذي في "الجامع" (1787)، وفي "الشمائل" (60)، والنسائي 8/ 203، وأبو يعلى (3012)، وأبو عوانة 5/ 467، والبغوي (3066) من طرق عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد.
وانظر (12377).
(2) لفظة "الواحدة" ليست في (ظ 4) و (س)، وأثبتناها من (م) و (ق) ونسخة في (س).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (268)، وأبو يعلى (2941) و (3176) و (3203)، =
১৪১০৮ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পরিধানের জন্য সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল হিবারা (১)।
১৪১০৯ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দিন ও রাতের এক সময়ের মধ্যে তাঁর সকল স্ত্রীর নিকট গমনাগমন করতেন (২), আর তাঁরা ছিলেন এগারোজন।
তিনি (কাতাদাহ) বলেন: আমি আনাসকে বললাম: তিনি কি তাতে সক্ষম ছিলেন?! তিনি বললেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, তাঁকে ত্রিশজনের শক্তি দান করা হয়েছে (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮০৫) (৫২), আবু ইয়ালা (২৯২৬), (২৯৭৬) ও (৩০২১), এবং আল-কাদর অধ্যায়ে আবু আওয়ানা যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ২/২৫৫-তে রয়েছে, এবং ইবনে হিব্বান (৭৩৫১) মুয়ায ইবনে হিশাম-এর সূত্রে। আরও দেখুন (১৩২৮৮)।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৮১৩), মুসলিম (২০৭৯), তিরমিযী "আল-জামি" (১৭৮৭) এবং "আশ-শামাইল" (৬০)-এ, নাসাঈ ৮/২০৩, আবু ইয়ালা (৩০১২), আবু আওয়ানা ৫/৪৬৭ এবং বাগাভী (৩০৬৬) মুয়ায ইবনে হিশাম-এর সূত্রে, এই সনদেই।
আরও দেখুন (১২৩৭৭)।
(২) "আল-ওয়াহিদা" (এক/একক) শব্দটি (যা ৪) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আমরা এটি (মীম) ও (কাফ) এবং (সীন)-এর একটি অনুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৬৮), আবু ইয়ালা (২৯৪১), (৩১৭৬) ও (৩২০৩), =
১৪১০৯ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দিন ও রাতের এক সময়ের মধ্যে তাঁর সকল স্ত্রীর নিকট গমনাগমন করতেন (২), আর তাঁরা ছিলেন এগারোজন।
তিনি (কাতাদাহ) বলেন: আমি আনাসকে বললাম: তিনি কি তাতে সক্ষম ছিলেন?! তিনি বললেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, তাঁকে ত্রিশজনের শক্তি দান করা হয়েছে (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮০৫) (৫২), আবু ইয়ালা (২৯২৬), (২৯৭৬) ও (৩০২১), এবং আল-কাদর অধ্যায়ে আবু আওয়ানা যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ২/২৫৫-তে রয়েছে, এবং ইবনে হিব্বান (৭৩৫১) মুয়ায ইবনে হিশাম-এর সূত্রে। আরও দেখুন (১৩২৮৮)।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৮১৩), মুসলিম (২০৭৯), তিরমিযী "আল-জামি" (১৭৮৭) এবং "আশ-শামাইল" (৬০)-এ, নাসাঈ ৮/২০৩, আবু ইয়ালা (৩০১২), আবু আওয়ানা ৫/৪৬৭ এবং বাগাভী (৩০৬৬) মুয়ায ইবনে হিশাম-এর সূত্রে, এই সনদেই।
আরও দেখুন (১২৩৭৭)।
(২) "আল-ওয়াহিদা" (এক/একক) শব্দটি (যা ৪) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আমরা এটি (মীম) ও (কাফ) এবং (সীন)-এর একটি অনুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৬৮), আবু ইয়ালা (২৯৪১), (৩১৭৬) ও (৩২০৩), =
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 472)