তাঁর দাদা আনাস বিন মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একজন দ্রুতগামী বালক ছিলাম। আমি একটি খরগোশ শিকার করলাম, অতঃপর আমরা সেটি ভূনা করলাম। আবু তালহা (রা.) সেটির পেছনের অংশসহ আমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পাঠালেন। অতঃপর আমি তা নিয়ে তাঁর নিকট আসলাম (১)।
১৪১০৭ - আলী ইবনু আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনু হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা কাতাদা হতে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনু মালিক (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন কাফিরকে বলা হবে: ‘তোমার কি মনে হয়, যদি তোমার কাছে পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণ থাকত, তবে কি তুমি তা মুক্তিপণ হিসেবে দিতে?’ সে বলবে: ‘হ্যাঁ’। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: তখন তাকে বলা হবে (২): ‘নিশ্চয়ই তোমার নিকট এর চেয়েও সহজ বিষয় চাওয়া হয়েছিল’" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ -যিনি ইবনু সালামাহ- তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ (৩৭৯১) এটি মুসা ইবনু ইসমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২১৮২)।
আনাস (রা.)-এর উক্তি: "আমি একজন 'জাওয়াদ' বালক ছিলাম" অর্থাৎ: দ্রুতগামী ঘোড়ার ন্যায় ক্ষিপ্র। শু'বার বর্ণনা যা হিশাম থেকে ইতিপূর্বে ১২১৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, তা বিষয়টি স্পষ্ট করে। তাতে আছে: আমরা মাররুয যাহরান নামক স্থানে একটি খরগোশকে তাড়া করলাম, তখন বালকেরা তার পেছনে দৌড়ালো এমনকি তারা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, অতঃপর আমি তা ধরে ফেললাম।
আবু দাউদের নিকট হাম্মাদের বর্ণনায় এসেছে: "আমি একজন 'হাযাওওয়ার' বালক ছিলাম"। 'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'হাযাওওয়ার' মানে শক্তিশালী বালক।
(২) (যা ৪) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "সে তাকে বলল", এবং (মীম) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তাকে বলা হবে", এবং (সীন) থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আলী ইবনু আবদুল্লাহ: তিনি হলেন নির্ভরযোগ্য ইমাম ইবনুল মাদীনী, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারী। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। হিশাম আবু মুয়ায: তিনি হলেন ইবনু আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
ইমাম বুখারী (৬৫৩৮) আলী ইবনুল মাদীনীর সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। =