১৪০৮৪ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আনাস থেকে আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ইহুদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীদের নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় বলল: আস-সামু আলাইকুম (তোমাদের মৃত্যু হোক)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ তার উত্তর দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে তো কেবল বলেছে: আস-সামু আলাইকুম।" অতঃপর সেই ইহুদিকে পাকড়াও করা হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলে সে তা স্বীকার করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারা যা বলে, তোমরা তাদের ওপর তা-ই ফিরিয়ে দাও।" (১)
১৪০৮৫ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় যে মদীনার এক দর্জি তাঁকে দাওয়াত করেছিলেন। তখন সেখানে যবের রুটি এবং গন্ধযুক্ত পুরনো চর্বি ছিল। তিনি বলেন: সেখানে কদু ছিল। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কদু পছন্দ করতেন। তিনি বলেন: তাই আমি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে এগিয়ে দিতে লাগলাম। (২) আনাস বলেন: আমি যখন থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কদু পছন্দ করতে দেখেছি, তখন থেকেই আমি কদু পছন্দ করি। (৩)
১৪০৮৬ - বাহজ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আফফান তাঁর হাদিসে বলেন: কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং বাহজ বলেছেন: আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত—: উরাইনাহ গোত্রের একদল লোক আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: মদীনার আবহাওয়া আমাদের জন্য অসহনীয় হয়ে পড়েছে, ফলে আমাদের পেট ফুলে গিয়েছে এবং আমাদের বাহুসমূহ শীর্ণ হয়ে গিয়েছে (৪), তখন আল্লাহর রাসূল তাদের আদেশ দিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আর তা ইতিপূর্বে ১২৯৯৫ নম্বরে বাহজ ইবনে আসাদ ও আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (যা ৪) এবং (সীন) এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তা পেশ করতাম।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৮১১)।
(৪) (মীম) ও (ক্বফ) এবং (সীন) এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ; আর পাঠ্যে যা রাখা হয়েছে তা (যা ৪) থেকে গৃহীত। =