عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَاً
وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
" اللهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ
فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ "
فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، فَأَكَلُوا مِنْهَا، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَة " (1).
14069 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ عليه السلام وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ، فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً، فَقَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ. ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ لَأَمَهُ، وَأَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ، وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرِهِ - فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ. فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ. قَالَ لِي أَنَسٌ: فَكُنْتُ أَرَى أَثَرَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ.
وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ آتٍ (2).
14070 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه. وهو مكرر (13646).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن سعد 1/ 150، وأبو يعلى (3507)، والبغوي (3708) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وانظر (12221).
আমরা যতদিন বেঁচে থাকব ততদিন ইসলামের উপর থাকব।
এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন:
"হে আল্লাহ! প্রকৃত কল্যাণ তো পরকালের কল্যাণ
সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যবের রুটি এবং দুর্গন্ধযুক্ত চর্বি আনা হলো, তাঁরা তা থেকে আহার করলেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রকৃত কল্যাণ তো পরকালের কল্যাণ" (১)।
১৪০৬৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ছাবিত আমাদের নিকট আনাস (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বালকদের সাথে খেলছিলেন, তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিকট আসলেন। তিনি তাঁকে ধরলেন এবং শুইয়ে দিলেন, এরপর তাঁর বুক চিরে হৃৎপিণ্ড বের করলেন এবং তা থেকে একটি রক্তপিণ্ড বের করে বললেন: এটি তোমার মাঝে শয়তানের অংশ। তারপর তিনি তা একটি স্বর্ণের পাত্রে যমযমের পানি দিয়ে ধৌত করলেন, এরপর তা জোড়া দিয়ে পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করলেন। বালকরা দৌড়ে তাঁর মায়ের কাছে—অর্থাৎ তাঁর ধাত্রীমাতার কাছে—গিয়ে বলল: মুহাম্মদ নিহত হয়েছেন। তখন তারা তাঁর দিকে এগিয়ে এলো এবং দেখল তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে আছে। আনাস (রা.) আমাকে বললেন: আমি তাঁর বুকে সেলাইয়ের দাগ দেখতাম।
এবং কখনো কখনো হাম্মাদ বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জনৈক আগন্তুক আসলেন (২)।
১৪০৭০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট ছাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (১৩৬৪৬)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
ইবনে সা’দ ১/১৫০, আবু ইয়ালা (৩৫০৭) এবং বাগভী (৩৭০৮) আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২২২১)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 455)