14044 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ (1)، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ، وَكَانَ حَادِيَ الرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا حَدَا أَعْنَقَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " (2).
14045 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا آكُلُ اللَّحْمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَصُومُ وَلَا أُفْطِرُ. فَقَامَ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟! لَكِنْ أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " (3).
14046 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ--------------------------------------------
= طريق محمد بن كثير، كلاهما عن حماد بن سلمة، به. وصححه الحاكم على شرط مسلم.
وانظر (12522).
(1) قوله: "حدثنا عفان" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (12761).
أعنقت الإبل، أي: أسرعت في السير حتى مدَّت أعناقَها.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه النسائي 6/ 60 من طريق عفان، بهذا الإسناد. وانظر (13534).
১৪০৪৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাবিত সংবাদ দিয়েছেন আনাস বিন মালিক থেকে যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন উট চালক ছিল যে খুব সুন্দর হুদা (উট চালানোর গান) গাইত। সে পুরুষদের উট চালক ছিল। আর আনজাশাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের উটগুলোর জন্য হুদা গাইত। যখন সে গান গাইল তখন উটগুলো দ্রুত চলতে শুরু করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আনজাশাহ! তোমার প্রতি করুণা হোক, কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) প্রতি কোমল হও এবং ধীরে চালাও।"
১৪০৪৫ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের কাছে তাঁর গোপন আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তাদের কেউ কেউ বললেন: "আমি নারী বিবাহ করব না।" কেউ বললেন: "আমি গোশত খাব না।" কেউ বললেন: "আমি বিছানায় ঘুমাব না।" আর কেউ বললেন: "আমি বিরতিহীন রোজা রাখব (কখনো রোজা ভাঙব না)।" অতঃপর তিনি (নবী) দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর হামদ ও প্রশংসা বর্ণনা করলেন, তারপর বললেন: "সেই সম্প্রদায়ের লোকদের কী হলো যারা এমন এমন কথা বলেছে?! পক্ষান্তরে আমি নামাজ পড়ি ও ঘুমাই, রোজা রাখি ও ভাঙি এবং নারীদের বিবাহ করি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত থেকে বিমুখ হবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।"
১৪০৪৬ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে...--------------------------------------------
= মুহাম্মাদ বিন কাসীরের সূত্র, তারা উভয়েই হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম হাকীম একে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন।
এবং দেখুন (১২৫২২)।
(১) তাঁর কথা: "আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন (১২৭৬১)।
'উটগুলো দ্রুত চলল' অর্থ: চলার গতি এত দ্রুত করল যে তারা তাদের ঘাড় লম্বা করে দিয়েছিল।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম নাসাঈ এটি আফফানের সূত্রে এই একই সনদে (৬/৬০) বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৩৫৩৪)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 437)