আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর প্রয়োজনে (শৌচকার্যে) বের হতেন, তখন আমি এবং আমাদের মধ্যকার এক বালক একটি পানির পাত্র নিয়ে আসতাম (১)।
১৪০২৭ - আলী ইবনে আবি (২) ইসরাঈল (৩) আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: আমি আমার পিতাকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বললেন: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) শাইখ -, আবু ইসহাক — অর্থাৎ আল-ফাযারি — আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আওযাঈ থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার মা আমাকে কোনো একটি জিনিস দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠিয়েছিলেন। তখন আমি তাঁকে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় দেখলাম, তাঁর হাতে ছিল একটি দাগ দেওয়ার যন্ত্র, যা দিয়ে তিনি সদকার পশুর গায়ে দাগ দিচ্ছিলেন (৪) (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদিস (১৩৭১৭)।
(২) "আবি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) এই সনদটি হাফিজের "আতরাফুল মুসনাদ" ১/ ২৭৭ এবং "ইতহাফুল মাহারা" ১/ ৪০৩-এ নিম্নোক্তভাবে এসেছে: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেছেন: ইবনে আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। এর ভিত্তিতে তিনি বিষয়টিকে আবদুল্লাহর অতিরিক্ত (যা ইমাম আহমদের মূল মুসনাদে নেই) বলে সাব্যস্ত করেছেন। আল-হুসাইনি "আল-ইকমাল"-এ আলী ইবনে আবি ইসরাঈলের জীবনীতে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের প্রতীক (আব) ব্যবহার করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ "মুসনাদ"-এর বাইরে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। হাফিজ ইবনে হাজার "আত-তাজিল"-এ তাঁর অনুসরণ করেছেন।
আমাদের হাতে থাকা মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে সনদটি হলো: "আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।" এই কারণে আমরা একে ইমাম আহমদ থেকে বর্ণিত হিসেবেই বহাল রেখেছি। একইভাবে এটি "তারিখে বাগদাদ" ১১/ ৩৫০-এ রয়েছে, যেখানে খতিব একে "মুসনাদ"-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি হাতিম "আল-জারহ ওয়াত তাদিল" ৬/ ১৭৫-এ আলী ইবনে আবি ইসরাঈল থেকে ইমাম আহমদের বর্ণনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন এবং আবদুল্লাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ করেননি।
(৪) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে "বিহি" (তা দ্বারা) শব্দটির বৃদ্ধিসহ "ইয়াসিমু বিহি" রয়েছে।
(৫) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটিতে কোনো সমস্যা নেই, এর বর্ণনাকারীগণ আলী ইবনে আবি ইসরাঈল ব্যতীত শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আর তিনি "আত-তাজিল"-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইমাম আহমদ এখানে এবং তাঁর "আল-ইলাল" ১/ (২০২৮)-এ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। হাফিজ "আত-তাজিল"-এ বলেছেন: আমি আশঙ্কা করছি যে তিনি হয়তো প্রসিদ্ধ ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈল। আমরা বলি: এটি সুদূরপরাহত, কারণ ইমামের নির্ভরযোগ্যতার প্রমাণ সাব্যস্ত হয়েছে =