১৪০১১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: হারিসাহ—যিনি আমার ফুফাতো ভাই ছিলেন—বদর যুদ্ধের দিন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে গিয়েছিলেন। তিনি ছিলেন একজন কিশোর বালক, মূলত পরিস্থিতির পর্যবেক্ষক হিসেবে গিয়েছিলেন, যুদ্ধের জন্য যাননি। তিনি (আনাস) বলেন: তখন একটি তীর এসে তাকে আঘাত করে এবং তাকে শহীদ করে দেয়। তিনি (আনাস) বলেন: এরপর তাঁর মা—যিনি আমার ফুফু—রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমার পুত্র হারিসাহ; সে যদি জান্নাতে থাকে তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব এবং সাওয়াবের প্রত্যাশা রাখব। আর যদি তা না হয়, তবে আল্লাহ দেখবেন আমি কী করি (অর্থাৎ আমি বিলাপ করব)। তিনি (নবীজি) বললেন: "হে হারিসার মা, নিশ্চয়ই সেখানে অনেকগুলো জান্নাত রয়েছে, আর হারিসা তো জান্নাতুল ফিরদাউস আল-আ'লা-তে (সর্বোচ্চ জান্নাতে) আছে।" (১)।
১৪০১২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক ইবনে ফাদালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর ঘরে উপস্থিত ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তা সুনিশ্চিতভাবে ঘটবে, তবে তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" (২) সে বলল: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসুল, আমি তার জন্য খুব বেশি আমল প্রস্তুত করতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি তার সাথেই থাকবে যাকে তুমি ভালোবাসো, আর তুমি যা প্রত্যাশা করেছ তা-ই তোমার জন্য নির্ধারিত হবে।"
তিনি (আনাস) বলেন: এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়?" তখন সেই ব্যক্তি এগিয়ে আসল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকালেন...--------------------------------------------
= (১২২২২) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে, তাঁরা উভয়েই সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী; তবে সুলায়মান ইবনুল মুগীরা ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারি তাঁর থেকে মুআল্লাক ও মাকরুন হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১২২৫২)।
(২) (জ ৪) এবং (স)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তবে তুমি কী প্রস্তুত করেছ?"।