صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُجَوِّزُهَا وَيُكْمِلُهَا. يَعْنِي: يُخَفِّفُ الصَّلَاةَ (1).
13998 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ. فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا (2).
13999 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ قَالَ: " أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُْثِ وَالْخَبِيثِ " أَوِ " الْخَبَائِثِ ". قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 88 - 89 من طريق محمد بن جعفر غُندر، بهذا الإسناد. وانظر (11990).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز: هو ابن صُهيبٍ.
وأخرجه البخاري (4201)، والدارقطني 3/ 186، وأبو يعلى (3926)، والبيهقي 7/ 128 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (11957).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (142) و (6322)، وأبو داود (5)، والترمذي (5)، وابن الجارود في "المنتقى" (28)، وأبو يعلى (3914)، وابوالقاسم البغوي في "الجعديات" (1473)، وأبو عوانة 1/ 216، وابن حبان (1407)، والطبراني في "الدعاء" (359)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (17)، وأبو محمد =
13998 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ. فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا (2).
13999 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ قَالَ: " أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُْثِ وَالْخَبِيثِ " أَوِ " الْخَبَائِثِ ". قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 88 - 89 من طريق محمد بن جعفر غُندر، بهذا الإسناد. وانظر (11990).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز: هو ابن صُهيبٍ.
وأخرجه البخاري (4201)، والدارقطني 3/ 186، وأبو يعلى (3926)، والبيهقي 7/ 128 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (11957).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (142) و (6322)، وأبو داود (5)، والترمذي (5)، وابن الجارود في "المنتقى" (28)، وأبو يعلى (3914)، وابوالقاسم البغوي في "الجعديات" (1473)، وأبو عوانة 1/ 216، وابن حبان (1407)، والطبراني في "الدعاء" (359)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (17)، وأبو محمد =
সুহাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা (সালাত) সংক্ষেপে আদায় করতেন এবং পূর্ণাঙ্গ করতেন। অর্থাৎ: তিনি সালাতকে হালকা করতেন (১)।
১৩৯৯৮ - মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়াকে বিবাহ করেছিলেন। সাবিত তাঁকে (আনাসকে) জিজ্ঞাসা করলেন: তাঁর মোহর কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর মোহর ছিল তিনি নিজেই; তিনি তাঁকে মুক্ত করেছিলেন এবং বিবাহ করেছিলেন (২)।
১৩৯৯৯ - মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ ইবন সুহাইব থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে যেতেন তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্রতা এবং অপবিত্র বিষয় (অথবা দুষ্ট পুরুষ ও নারী জিন) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" শু'বাহ বলেন: তিনি উভয় শব্দই (একবচন ও বহুবচন) বলেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ২/ ৮৮-৮৯ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবন জাফর গুনদারের পথ হয়ে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৯০)।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুল আজিজ হলেন ইবন সুহাইব।
বুখারী (৪২০১), দারা কুতনী ৩/ ১৮৬, আবু ইয়া'লা (৩৯২৬) এবং বায়হাকী ৭/ ১২৮ গ্রন্থে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৫৭)।
(৩) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বুখারী (১৪২) ও (৬৩২২), আবু দাউদ (৫), তিরমিযী (৫), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (২৮) গ্রন্থে, আবু ইয়া'লা (৩৯১৪), আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী "আল-জা'দিয়াত" (১৪৭৩) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ১/ ২১৬, ইবন হিব্বান (১৪০৭), তাবারানী "আদ-দুয়া" (৩৫৯) গ্রন্থে, ইবনুস সুন্নী "আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলা" (১৭) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু মুহাম্মদ =
১৩৯৯৮ - মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়াকে বিবাহ করেছিলেন। সাবিত তাঁকে (আনাসকে) জিজ্ঞাসা করলেন: তাঁর মোহর কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর মোহর ছিল তিনি নিজেই; তিনি তাঁকে মুক্ত করেছিলেন এবং বিবাহ করেছিলেন (২)।
১৩৯৯৯ - মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ ইবন সুহাইব থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে যেতেন তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্রতা এবং অপবিত্র বিষয় (অথবা দুষ্ট পুরুষ ও নারী জিন) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" শু'বাহ বলেন: তিনি উভয় শব্দই (একবচন ও বহুবচন) বলেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ২/ ৮৮-৮৯ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবন জাফর গুনদারের পথ হয়ে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৯০)।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুল আজিজ হলেন ইবন সুহাইব।
বুখারী (৪২০১), দারা কুতনী ৩/ ১৮৬, আবু ইয়া'লা (৩৯২৬) এবং বায়হাকী ৭/ ১২৮ গ্রন্থে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৫৭)।
(৩) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বুখারী (১৪২) ও (৬৩২২), আবু দাউদ (৫), তিরমিযী (৫), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (২৮) গ্রন্থে, আবু ইয়া'লা (৩৯১৪), আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী "আল-জা'দিয়াত" (১৪৭৩) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ১/ ২১৬, ইবন হিব্বান (১৪০৭), তাবারানী "আদ-দুয়া" (৩৫৯) গ্রন্থে, ইবনুস সুন্নী "আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলা" (১৭) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু মুহাম্মদ =
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 410)