13993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " (1).
13994 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا، فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ (2) الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " (3).
13995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ. قَالَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (1937) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1696)، والبخاري (1923)، وأبو عوانة في الصيام كما في "إتحاف المهرة" 2/ 110، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 236، وفي "شعب الإيمان" (3908) من طرق عن شعبة، به. وانظر (11950).
(2) في (ظ 4) و (ق): ما كانت.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (1059)، وابن حبان (968) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (11979).
13994 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا، فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ (2) الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " (3).
13995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ. قَالَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (1937) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1696)، والبخاري (1923)، وأبو عوانة في الصيام كما في "إتحاف المهرة" 2/ 110، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 236، وفي "شعب الإيمان" (3908) من طرق عن شعبة، به. وانظر (11950).
(2) في (ظ 4) و (ق): ما كانت.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (1059)، وابن حبان (968) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (11979).
১৩৯৯৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সেহরি খাও, কারণ সেহরিতে বরকত রয়েছে।" (১)।
১৩৯৯৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস বিন মালিককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ওপর আপতিত কোনো বিপদের কারণে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে। যদি তাকে এমনটি করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর আমাকে মৃত্যু দান করুন যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়।" (৩)।
১৩৯৯৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইবকে আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি ভেড়া কুরবানী করতেন। তিনি বলেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শেখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে খুজাইমা (১৯৩৭) মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (১৬৯৬), বুখারী (১৯২৩), 'ইতহাফুল মাহারা' ২/১১০-এ উল্লিখিত সিয়াম অধ্যায়ে আবু আওয়ানা, বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ৪/২৩৬ এবং 'শুয়াবুল ঈমান' (৩৯০৮)-এ শু'বাহর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৫০)।
(২) (জ ৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে: "মা কানাত" (যতক্ষণ ছিল) রয়েছে।
(৩) এর সনদ শেখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলা' (১০৫৯) এবং ইবনে হিব্বান (৯৬৮) মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৭৯)।
১৩৯৯৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস বিন মালিককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ওপর আপতিত কোনো বিপদের কারণে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে। যদি তাকে এমনটি করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর আমাকে মৃত্যু দান করুন যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়।" (৩)।
১৩৯৯৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইবকে আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি ভেড়া কুরবানী করতেন। তিনি বলেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শেখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে খুজাইমা (১৯৩৭) মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (১৬৯৬), বুখারী (১৯২৩), 'ইতহাফুল মাহারা' ২/১১০-এ উল্লিখিত সিয়াম অধ্যায়ে আবু আওয়ানা, বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ৪/২৩৬ এবং 'শুয়াবুল ঈমান' (৩৯০৮)-এ শু'বাহর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৫০)।
(২) (জ ৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে: "মা কানাত" (যতক্ষণ ছিল) রয়েছে।
(৩) এর সনদ শেখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলা' (১০৫৯) এবং ইবনে হিব্বান (৯৬৮) মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১৯৭৯)।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 408)