• 13972 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ (1) بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ (2).
• 13973 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ (1) بْنُ سَعْدٍ (3)، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْقُوبُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ (4) افْتِرَاشَ الْكَلْبِ، أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - أَوْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ " (5).--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) و (س) و (ق) إلى: عبيد الله، والصواب ما أثبتنا من (ظ 4)، فإن عبد الله بن أحمد لا يروي عن عبيد الله بن سعد أخي عبد الله. وأبو القاسم هي كنية عبد الله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، لكنه قد توبع فيما سلف برقم (11960).
(3) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(4) في (ظ 4): ذراعه.
(5) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، لكنه قد توبع فيما سلف برقم (12149).
• ১৩৯৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (১) ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম আল-জুহরি আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, শারিক থেকে, তিনি শু'বা ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি শিংবিশিষ্ট সাদা-কালো মেষ কোরবানি করতেন, তিনি আল্লাহর নাম নিতেন ও তাকবির পাঠ করতেন। আমি তাঁকে দেখেছি তিনি নিজ হাতে সেগুলো জবেহ করছেন এবং সেগুলোর পাঁজরের ওপর তাঁর পা রাখছেন (২)।
• ১৩৯৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ (১) ইবনে সাদ (৩), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা ইয়াকুব, শারিক থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করো, এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই বাহু (৪) কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়। তোমরা রুকু ও সিজদা পূর্ণ করো; আল্লাহর শপথ, তোমরা যখন রুকু ও সিজদা করো, তখন আমি তোমাদেরকে আমার পেছন থেকে - অথবা আমার পিঠের পেছন থেকে - দেখতে পাই" (৫)।--------------------------------------------
(১) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'উবায়দুল্লাহ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে। সঠিক হচ্ছে যা আমরা (জ ৪) থেকে সাব্যস্ত করেছি, কারণ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ, আবদুল্লাহর ভাই উবায়দুল্লাহ ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন না। আর আবুল কাসিম হলো আবদুল্লাহর উপনাম।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক - তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি - মন্দ মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন, তবে ইতিপূর্বে ১১৯৬০ নম্বরে এর অনুসরণ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(৪) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার বাহু' (একবচন)।
(৫) হাদিসটি সহিহ, তবে শারিকের মন্দ মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল। কিন্তু ইতিপূর্বে ১২১৪৯ নম্বরে এর অনুসরণ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 394)