سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
13959 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَحَتَّى يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي كُفْرٍ بَعْدَ إِذْ نَجَّاهُ (2) اللهُ مِنْهُ، وَلَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " (3).
13960 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ حَبِيبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (4).
• 13961 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وسلف الحديث برقم (13919) من رواية الإمام أحمد عن أبي داود الطيالسي.
(2) في (ظ 4): أنجاه.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عُبادة. وهو مكرر (13151).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. روح: هو ابن عبادة، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو مكرر (13152).
13959 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَحَتَّى يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي كُفْرٍ بَعْدَ إِذْ نَجَّاهُ (2) اللهُ مِنْهُ، وَلَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " (3).
13960 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ حَبِيبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (4).
• 13961 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وسلف الحديث برقم (13919) من رواية الإمام أحمد عن أبي داود الطيالسي.
(2) في (ظ 4): أنجاه.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عُبادة. وهو مكرر (13151).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. روح: هو ابن عبادة، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو مكرر (13152).
আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল (১)।
১৩৯৫৯ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তার কাছে অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় হন, এবং যতক্ষণ না তার কাছে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া কুফরিতে ফিরে যাওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়, যেখান থেকে আল্লাহ তাকে উদ্ধার (২) করেছেন, এবং তোমাদের কেউ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না আমি তার কাছে তার সন্তান, পিতা এবং সকল মানুষের চেয়ে অধিক প্রিয় হই" (৩)।
১৩৯৬০ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মনসুরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি তালক ইবনে হাবিবকে আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ (৪) বর্ণনা করতে শুনেছি।
• ১৩৯৬১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুল্লাহ আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনে উমারা আমাকে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ, হাম্মাদ ইবনে আবু সুলাইমান এবং সুলাইমান আত-তাইমী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তারা আনাস ইবনে মালিকের নিকট শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি পূর্ববর্তীদের ন্যায় দুর্বল।
হাদিসটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে ইমাম আহমদের বর্ণনায় ১৩৯১৯ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ রয়েছে: আনজাহু।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ। এটি ১৩১৫১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ এবং মনসুর হলেন ইবনুল মুতামির। এটি ১৩১৫২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
১৩৯৫৯ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তার কাছে অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় হন, এবং যতক্ষণ না তার কাছে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া কুফরিতে ফিরে যাওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়, যেখান থেকে আল্লাহ তাকে উদ্ধার (২) করেছেন, এবং তোমাদের কেউ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না আমি তার কাছে তার সন্তান, পিতা এবং সকল মানুষের চেয়ে অধিক প্রিয় হই" (৩)।
১৩৯৬০ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মনসুরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি তালক ইবনে হাবিবকে আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ (৪) বর্ণনা করতে শুনেছি।
• ১৩৯৬১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুল্লাহ আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনে উমারা আমাকে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ, হাম্মাদ ইবনে আবু সুলাইমান এবং সুলাইমান আত-তাইমী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তারা আনাস ইবনে মালিকের নিকট শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি পূর্ববর্তীদের ন্যায় দুর্বল।
হাদিসটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে ইমাম আহমদের বর্ণনায় ১৩৯১৯ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ রয়েছে: আনজাহু।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ। এটি ১৩১৫১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ এবং মনসুর হলেন ইবনুল মুতামির। এটি ১৩১৫২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 387)