" الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " (1).
13950 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ وَقَتَادَةَ وَحَمْزَةَ الضَّبِّيِّ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
فَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ: كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى (2).
13951 - حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوْا اللهَ وَرَسُولَهُ (3).
13952 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ، وَذَكْوَانَ، وَبَنِي فُلَانٍ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوْا اللهَ وَرَسُولَهُ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطّان. وانظر (12179).
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (13319).
هاشم: هو ابن القاسم، وأبو التياح: هو يزيد بن حميد الضُّبَعي، وحمزة الضَّبِّي: هو ابن عمرو العائذي.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (13725).
"পবিত্র বাণী" (১)।
১৩৯৫০ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ, কাতাদাহ এবং হামজাহ আদ-দাব্বী থেকে বর্ণিত যে, তাঁরা আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এইভাবে প্রেরিত হয়েছি" এবং তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করলেন।
কাতাদাহ বলতেন: একটির ওপর অন্যটির যতটুকু শ্রেষ্ঠত্ব থাকে (ততটুকুই ব্যবধান) (২)।
১৩৯৫১ - আল-আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মাস পর্যন্ত কুনূত পাঠ করেছেন; তিনি রি'ল, যাকওয়ান এবং উসায়্যাহর ওপর অভিসম্পাত করছিলেন, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছিল (৩)।
১৩৯৫২ - বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মাস পর্যন্ত কুনূত পাঠ করেছেন; তিনি রি'ল, যাকওয়ান, অমুক গোত্র এবং উসায়্যাহর বিরুদ্ধে দুআ করছিলেন, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছিল।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। দেখুন (১২১৭৯)।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি (১৩৩১৯) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম; আবু আত-তায়্যাহ: তিনি হলেন ইয়াযীদ ইবনে হুমাইদ আদ-দুবায়ী; এবং হামজাহ আদ-দাব্বী: তিনি হলেন ইবনে আমর আল-আইযী।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি (১৩৭২৫) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 383)