13945 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو نُوحٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - قَالَ أَبُو نُوحٍ: وسَمِعَهُ مِنْهُ.
وحَدَّثَنَا هَاشِمٍ وَالْحَجَّاجِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ (1).
13946 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ (2) حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَذْهَبُ الرِّجَالُ، وَيَبْقَى النِّسَاءُ " (3).
13947 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْمَدِينَةُ (4) يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا، فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ، وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ--------------------------------------------
= كما سلف تحقيقه هناك.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نوح -وهو عبد الرحمن بن غزوان- فمن رجال البخاري. يزيد: هو ابن هارون، وهاشم: هو ابن القاسم، والحجاج: هو ابن محمد الأعور.
وأخرجه الدارمي (1260) عن هاشم بن القاسم وحده، بهذا الإسناد.
وسلف عن يزيد وحجاج برقم (12773) و (13927). وانظر (12734).
(2) في (م) و (س) و (ق): ألا أحدثكم، والمثبت من (ظ 4) ونسخة على هامش (س).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وهو مكرر (12807).
(4) في (ظ 4) ونسخة في (س): للمدينة.
১৩৯৪৫ - ইয়াজিদ এবং আবু নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে—আবু নূহ বলেন: তিনি তাঁর নিকট থেকে এটি শুনেছেন।
এবং হাশিম ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ণতা বজায় রেখে সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষেপকারী ছিলেন (১)।
১৩৯৪৬ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই তোমাদের নিকট (২) একটি হাদীস বর্ণনা করব যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "পুরুষেরা চলে যাবে এবং নারীরা অবশিষ্ট থাকবে" (৩)।
১৩৯৪৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদিনায় (৪) দাজ্জাল আসবে, অতঃপর সে ফেরেশতাদের একে পাহারা দিতে দেখবে, তাই দাজ্জাল এবং মহামারী (প্লেগ) এর নিকটবর্তী হতে পারবে না, ইনশাআল্লাহ।--------------------------------------------
= যেমন ইতিপূর্বে সেখানে এর তাহকীক করা হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু নূহ ব্যতীত—তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে গাযওয়ান—তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম, এবং হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার।
দারিমী এটি (১২৬০) বর্ণনা করেছেন শুধুমাত্র হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে এই সনদে।
এবং ইতিপূর্বে ইয়াজিদ ও হাজ্জাজ থেকে (১২৭৭৩) ও (১৩৯২৭) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। এবং দেখুন (১২৭৩৪)।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি কি তোমাদের নিকট বর্ণনা করব না?", আর মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জ ৪) এবং (স) এর পার্শ্বটীকা থেকে গৃহীত।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী। এটি (১২৮০৭) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) (জ ৪) এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: মদিনার জন্য।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 381)