13938 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَمَسُّونَهُ، وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا " أَوْ " أَلْيَنُ مِنْ هَذَا ". أَوْ قَالَ: " مِنْدِيلُ " (1).
13939 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " (2).
13940 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " (3).
13941 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= والسؤال هنا عن النبيذ مطلقاً خطأ في رواية حَرَمي، والصواب رواية الطيالسي بأنه مقيَّد بنبيذ الجرِّ، فإن الطيالسي أتقن رواية من حَرَميٍّ.
قلنا: والنهي عن الانتباذ في الجرِّ قد تناقله الصحابة عن بعضهم عن النبي صلى الله عليه وسلم، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (4914) و (4915)، وهذا النهي منسوخ بغير ما حديث سلفت الإشارة إليها عند حديث أنس برقم (13487)، وأصحها حديث بريدة عند مسلم (1977)، وسيأتي عند المصنف 5/ 355. وانظر "فتح الباري" 10/ 58 - 62.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (13188).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (13192).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12857).
13939 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " (2).
13940 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " (3).
13941 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= والسؤال هنا عن النبيذ مطلقاً خطأ في رواية حَرَمي، والصواب رواية الطيالسي بأنه مقيَّد بنبيذ الجرِّ، فإن الطيالسي أتقن رواية من حَرَميٍّ.
قلنا: والنهي عن الانتباذ في الجرِّ قد تناقله الصحابة عن بعضهم عن النبي صلى الله عليه وسلم، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (4914) و (4915)، وهذا النهي منسوخ بغير ما حديث سلفت الإشارة إليها عند حديث أنس برقم (13487)، وأصحها حديث بريدة عند مسلم (1977)، وسيأتي عند المصنف 5/ 355. وانظر "فتح الباري" 10/ 58 - 62.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (13188).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (13192).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12857).
১৩৯৩৮ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি রেশমি কাপড় আনা হলো। তখন তারা (সাহাবীগণ) সেটি স্পর্শ করতে এবং তার দিকে তাকাতে লাগলেন। তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে বিস্মিত হচ্ছো? জান্নাতে সা’দ ইবনে মুআযের রুমালগুলো এর চেয়েও উত্তম" অথবা "এর চেয়েও কোমল।" কিংবা তিনি বলেছিলেন: "রুমাল" (১)।
১৩৯৩৯ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমনই, আর সে যখন আমাকে ডাকে আমি তার সাথেই থাকি" (২)।
১৩৯৪০ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো সম্প্রদায়ের ভাগ্নে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (৩)।
১৩৯৪১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ ছিলেন...--------------------------------------------
= এখানে নবীয সম্পর্কে সাধারণভাবে প্রশ্ন করা হারামীর বর্ণনায় ভুল, আর সঠিক হলো তায়ালিসীর বর্ণনা যে এটি মাটির মটকার (জার) নবীযের সাথে নির্দিষ্ট; কারণ তায়ালিসী হারামীর চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আমরা বলি: মাটির মটকায় নবীয তৈরির নিষেধাজ্ঞা সাহাবীগণ একে অপরের মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে উমরের পূর্ববর্তী হাদিস নং (৪৯১৪) ও (৪৯১৫) দেখুন। আর এই নিষেধাজ্ঞা আনাস (রা.)-এর হাদিস নং (১৩৪৮৭)-এর আলোচনায় উল্লেখিত একাধিক হাদিসের মাধ্যমে রহিত হয়ে গেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ হলো মুসলিমে বর্ণিত (১৯৭৭) বুরাইদাহর হাদিসটি। এটি অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট ৫/৩৫৫ পৃষ্ঠায় আসবে। আরও দেখুন "ফাতহুল বারী" ১০/৫৮-৬২।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৩১৮৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৩১৯২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৫৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
১৩৯৩৯ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমনই, আর সে যখন আমাকে ডাকে আমি তার সাথেই থাকি" (২)।
১৩৯৪০ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো সম্প্রদায়ের ভাগ্নে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (৩)।
১৩৯৪১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ ছিলেন...--------------------------------------------
= এখানে নবীয সম্পর্কে সাধারণভাবে প্রশ্ন করা হারামীর বর্ণনায় ভুল, আর সঠিক হলো তায়ালিসীর বর্ণনা যে এটি মাটির মটকার (জার) নবীযের সাথে নির্দিষ্ট; কারণ তায়ালিসী হারামীর চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আমরা বলি: মাটির মটকায় নবীয তৈরির নিষেধাজ্ঞা সাহাবীগণ একে অপরের মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে উমরের পূর্ববর্তী হাদিস নং (৪৯১৪) ও (৪৯১৫) দেখুন। আর এই নিষেধাজ্ঞা আনাস (রা.)-এর হাদিস নং (১৩৪৮৭)-এর আলোচনায় উল্লেখিত একাধিক হাদিসের মাধ্যমে রহিত হয়ে গেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ হলো মুসলিমে বর্ণিত (১৯৭৭) বুরাইদাহর হাদিসটি। এটি অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট ৫/৩৫৫ পৃষ্ঠায় আসবে। আরও দেখুন "ফাতহুল বারী" ১০/৫৮-৬২।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৩১৮৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১৩১৯২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৫৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 377)