13930 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ. وَبَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُوَاصِلُوا " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ - وَقَالَ بَهْزٌ: إِنِّي أَظَلُّ أَوْ أَبِيتُ - أُطْعَمُ وَأُسْقَى " (1).
13931 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ (2)! قَالَ: " وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا " (3).
13932 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ--------------------------------------------
= وابن منده في "الإيمان" (872) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر ماقبله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وحجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وسلف الحديث عن بهز برقم (12776)، وعن يزيد بن هارون برقم (13088).
(2) زاد في (م) ونسخة على هامش (س) مرة ثالثة: "قال: اركبها. قال: إنها بدنة".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أَسد العَمِّي. وسيتكرر برقم (14098). وانظر (12735).
13931 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ (2)! قَالَ: " وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا " (3).
13932 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ--------------------------------------------
= وابن منده في "الإيمان" (872) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر ماقبله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وحجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وسلف الحديث عن بهز برقم (12776)، وعن يزيد بن هارون برقم (13088).
(2) زاد في (م) ونسخة على هامش (س) مرة ثالثة: "قال: اركبها. قال: إنها بدنة".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أَسد العَمِّي. وسيتكرر برقم (14098). وانظر (12735).
১৩৯৩০ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং বাহজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা বিরামহীন রোজা (বিসাল) করো না।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি তো বিরামহীন রোজা করেন! তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারো মতো নই। আমি রাত অতিবাহিত করি - এবং বাহজ বলেছেন: আমি দিন যাপন করি অথবা রাত অতিবাহিত করি - এমতাবস্থায় যে আমাকে পানাহার করানো হয়।" (১)।
১৩৯৩১ - বাহজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাকে আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কোরবানির উট হাকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট! তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট (২)! তিনি বললেন: "তোমার দুর্ভোগ হোক - অথবা তোমার জন্য আক্ষেপ - এতে আরোহণ করো" (৩)।
১৩৯৩২ - রাওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি দোয়া রয়েছে যা...--------------------------------------------
= এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসি আল-আওয়ার।
হাদীসটি ইতিপূর্বে বাহজ থেকে ১২৭৭৬ নম্বরে এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে ১৩০৮৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় তৃতীয়বার অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "তিনি বললেন: এতে আরোহণ করো। সে বলল: এটি তো কোরবানির উট।"
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। এটি ১৪০৯৮ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হবে। এবং দেখুন (১২৭৩৫)।
১৩৯৩১ - বাহজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাকে আনাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কোরবানির উট হাকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট! তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট (২)! তিনি বললেন: "তোমার দুর্ভোগ হোক - অথবা তোমার জন্য আক্ষেপ - এতে আরোহণ করো" (৩)।
১৩৯৩২ - রাওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি দোয়া রয়েছে যা...--------------------------------------------
= এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৮৭২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসি আল-আওয়ার।
হাদীসটি ইতিপূর্বে বাহজ থেকে ১২৭৭৬ নম্বরে এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে ১৩০৮৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় তৃতীয়বার অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "তিনি বললেন: এতে আরোহণ করো। সে বলল: এটি তো কোরবানির উট।"
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। এটি ১৪০৯৮ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হবে। এবং দেখুন (১২৭৩৫)।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 374)