এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়ে যায়, কিন্তু তার মাঝে দুটি জিনিস অবশিষ্ট থাকে: লোভ এবং আকাঙ্ক্ষা।" (১)।
১৩৯১৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু’বা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: চাঁদ দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়েছে। (২) (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসিসী এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এই হাদীসটি এর আগে এককভাবে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে ১২২০৩ নম্বরে এবং এককভাবে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে ১২১৪২ নম্বরে একাধিকবার অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে", যেখানে "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে" কথাটি অতিরিক্ত আছে। এই অতিরিক্ত অংশটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে (জ ৪) নেই।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (২৮০২) (৪৭) এবং তাবারী তাঁর "তাফসীর" ২৭/৮৪-তে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (৩২৫৪), আল-বাস-এ আবু আওয়ানা যেভাবে "ইতহাফুল মাহারা" ২/১৯৫-এ রয়েছে, তাবারী ২৭/৮৫ এবং লালকায়ী "শারহু উসুলিল ইতিকাদ" (১৪৬১)-এ হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা তাঁর বর্ণিত হাদীসে "দুই খণ্ড"-এর পরিবর্তে "দুইবার" শব্দটি বলেছেন। অন্যদের বর্ণনায় হাদীসটির শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে চাঁদ দুইবার দ্বিখণ্ডিত হয়েছে।
বুখারী (৪৮৬৮), মুসলিম (২৮০২) (৪৭), আবু ইয়ালা (২৯২৯), (২৯৩০) ও (৩১৪১) এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৭০৮)-এ শু’বার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১২৬৮৮)।