13914 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح: 1] قَالَ: الْحُدَيْبِيَةُ (1).
13915 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} (2).
13916 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ كِتَابًا قَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا. قَالَ: فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ (3).
13917 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قال: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف ضمن سياقة مطوَّلة برقم (12779) عن حجاج بن محمد، عن شعبة. فانظر تمام تخريجه هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12845).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12720).
১৩৯১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছি: {নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি} [আল-ফাতহ: ১], তিনি বলেছেন: (এটি হলো) হুদাইবিয়্যাহ (১)।
১৩৯১৫ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পেছনে সালাত আদায় করেছি। তারা 'বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম' উচ্চস্বরে পড়তেন না (২)।
১৩৯১৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোমকদের নিকট একটি পত্র লিখতে চাইলেন, তারা বলল: তারা মোহর (সীল) করা ছাড়া কোনো পত্র পাঠ করে না। রাবী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রূপার একটি আংটি তৈরি করালেন, যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে সেটির শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। তার খোদাই ছিল: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (৩)।
১৩৯১৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ১২৭৭৯ নম্বরে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ হতে শু'বার সূত্রে দীর্ঘ বর্ণনার মাঝে অতিক্রান্ত হয়েছে। সুতরাং এর পূর্ণ তাখরীজ সেখানে দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১২৮৪৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৭২০)।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 368)