وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ".
قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: يَعْنِي أُصْبُعَيْهِ: السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى. قَالَ شُعْبَةُ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ: كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى. فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَمْ قَالَهُ قَتَادَةُ! (1).
13909 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ. وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " فِي الثَّالِثَةِ (2).
13910 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " (3).
13911 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسلف برقم (12322) عن محمد بن جعفر وحده.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وهو مكرر (12774).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12735).
এবং কিয়ামত এই দুইটির ন্যায়।"
হাজ্জাজ তার বর্ণনায় বলেছেন: অর্থাৎ তাঁর দুই আঙ্গুল: তর্জনী ও মধ্যমা। শু'বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে তার আলোচনায় বলতে শুনেছি: যেমন এই দুইটির একটির ওপর অপরটির শ্রেষ্ঠত্ব। আমি জানি না তিনি এটি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন নাকি কাতাদাহ নিজে বলেছেন! (১)।
১৩৯০৯ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। এবং আসওয়াদ বিন আমের শাযান বলেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে একটি কুরবানির উট হাঁকিয়ে নিতে দেখে বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি তৃতীয়বার বললেন: "আফসোস তোমার প্রতি, এটিতে আরোহণ করো।" (২)।
১৩৯১০ - মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে একটি কুরবানির উট হাঁকিয়ে নিতে দেখলেন এবং বললেন: "এটিতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি বললেন: "আফসোস তোমার প্রতি, এটিতে আরোহণ করো।" (৩)।
১৩৯১১ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ মুমিন হতে পারবে না...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এবং ইতিপূর্বে ১২৩২২ নম্বরে শুধুমাত্র মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী। এটি ১২৭৭৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন ১২৭৩৫ নম্বর।

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 366)