الصَّلَاةِ " (1).
13898 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ " فَذَكَرَهُ (2).
13899 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ " (3).
13900 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسلف من هذا الطريق برقم (13091).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (1322)، وأبو عوانة 2/ 183 - 184 من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وقرن الدارمي بهاشمٍ سعيدَ بنَ الربيع، وقال فيه: "اعتدلوا في الركوع"!
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12813).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12841).
وانظر ما بعده.
13898 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ " فَذَكَرَهُ (2).
13899 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ " (3).
13900 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسلف من هذا الطريق برقم (13091).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (1322)، وأبو عوانة 2/ 183 - 184 من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وقرن الدارمي بهاشمٍ سعيدَ بنَ الربيع، وقال فيه: "اعتدلوا في الركوع"!
وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12813).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12841).
وانظر ما بعده.
সালাতের" (১)।
১৩৮৯৮ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করো।" অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন (২)।
১৩৮৯৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা সালাত পূর্ণাঙ্গ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত।" (৩)।
১৩৯০০ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো কায়েম করো, কেননা কাতার কায়েম করা সালাতের সৌন্দর্যের অন্তর্ভুক্ত।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এই সূত্রে এটি পূর্বে ১৩০৯১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
দারেমী (১৩২২) এবং আবু আওয়ানাহ ২/১৮৩-১৮৪ গ্রন্থে হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দারেমী হাশিমের সাথে সাঈদ ইবনুর রাবী'কে যুক্ত করেছেন এবং তাতে বলেছেন: "তোমরা রুকুতে ভারসাম্য রক্ষা করো"!
আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এটি ১২৮১৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এটি ১২৮৪১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
আর এর পরেরটি দেখুন।
১৩৮৯৮ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করো।" অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন (২)।
১৩৮৯৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা সালাত পূর্ণাঙ্গ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত।" (৩)।
১৩৯০০ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো কায়েম করো, কেননা কাতার কায়েম করা সালাতের সৌন্দর্যের অন্তর্ভুক্ত।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এই সূত্রে এটি পূর্বে ১৩০৯১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
দারেমী (১৩২২) এবং আবু আওয়ানাহ ২/১৮৩-১৮৪ গ্রন্থে হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দারেমী হাশিমের সাথে সাঈদ ইবনুর রাবী'কে যুক্ত করেছেন এবং তাতে বলেছেন: "তোমরা রুকুতে ভারসাম্য রক্ষা করো"!
আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এটি ১২৮১৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং এটি ১২৮৪১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
আর এর পরেরটি দেখুন।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 362)